和平主义

As he accepted the Nobel Peace Prize, the world's highest honor for peacemaking, Obama voiced his starkest rejection yet of the pre-emptive war doctrine and unilateralism articulated by his predecessor.

当他接受了诺贝尔和平奖，世界最高荣誉的和平，奥巴马表示，他最严厉的拒绝成为了先发制人的战争理论和他的前任阐述的单边主义。

It is therefore necessary to pave the way for responsible multilateralism for the common goal, i.e., the establishment of peace, security, and prosperity in the 21st century.

因此，必要为负责的多边主义创造条件，以达成共同目标──创造和平、安全与繁荣的二十一世纪。

While it is difficult for other nations not to fall victim to nationalistic sentiments, classical realist balance of power politics, neorealist securitisations and security dilemma dynamics, it is important to realise that at this juncture neither a passive, isolatinist US nor a US constrained by an immature International Criminal Court is in the interest of the promotion of democratic-peace or the healthy development of human society.

其他国家政府虽然难免被民族主义激情、古典现实主义权力均衡政治、新现实主义的安全化、安全困境动态所困惑，但他们必须承认让美国采取一种被动的孤立主义外交政策，让其在无政府的国际体制之下被刚建立不久的国际法庭所约束，既不利于民主和平论的实现，也不利于人类的健康发展。

Universalism: broadmindedness; wisdom; social justice; equality; a world at peace; a world of beauty; unity with nature; protecting the environment; inner harmony

普适主义：开阔之心胸；智慧；社会公正；平等；和平之世界；美丽之世界；与自然之协调；环境之保护；内心之和谐

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。