和善

Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。他穿着一套装饰有白色皮毛的红衣服，胡子又白又长。

Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled old man in a red suit trimmed with white fur, with a long white beard.

通常，圣诞老人被描绘成一个亲切和善、大腹便便、兴高采烈、戴着眼镜的老人。

In The Black Prince, Murdoch artistically interprets the pursuit of truth and good and explores the relationship between art and morality.

在这部小说中，默多克艺术化地演绎了对真和善的求索并探讨了艺术与道德之间的关系。

The following three chapters constitute the main part of the thesis, concerning respectively Murdoch's philosophical concepts of Contingency, Love and Good, and how Murdoch presents them in her novel The Black Prince.

第二章到第四章是论文的核心部分，分别阐释了默多克对偶合无序、爱和善的哲学见解，以及这些哲学概念在《黑王子》中的体现。

When we start new churches, we look for church planters with key attributes: resilience, faith, self-motivation, and an ability to relate well to folks outside the church.

开设新的教会时，我们要物色具有几项主要素质的植堂人士：耐力、信心、自发性、和善於与教会以外的人来往。

I wonder if it was pottery making that has made her so gentle, so graceful, and so kind.

我在想，是不是制陶使她如此和善，举手投足之间如此娴雅？

The Ali'i of more recent times were often not necessarily benevolent and more spiritually profound leaders; if anything one of the latest Ali'i, King Kamehameha, warred upon other chiefs conquering all the islands; others over taxed the people taking more than they ultimately gave, and eventually were overrun by the white people in recent history.

更近代的Ali'i经常并不一定是和善且更灵性渊博的领袖，在最近的一位Ali'i--卡米哈米哈国王中如果有什么的话，只是向其他酋长开战并征服群岛上的所有土地；而其他的Ali'i则对人民过度征税，拿走比他们最终给予的更多东西，最终被近代史上的白人所蹂躏。

He was also kind and honest. People called him "Honest Abe".

他还是一个和善、诚实的人，人们称他为&诚实的亚伯&。

They can even respond in kind, triggering a visual meets verbal tete-a-tete.

看到你的作品的人，有时会作出一个非常和善的回应，通过视频来和你交流各自的想法。

Mr Zhuo of my good friend kindeness was greeted with my recriminations.

我的好友卓和善的劝告遭到我的指责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！