和协

God has given to His people, in this land, a great and holy calling, in submission to His will, and in the power of His love, to prove what it is to be a true Africander, and yet, at the same time, a faithful subject of the British Empire. Our love to God and to our neighbors will supply the right incentive.

上帝在这块土地上，给祂的百姓一个神圣伟大的呼召，就是顺服祂的旨意，藉著祂的大爱，尊严地做一个真正南非人；同时也能做一个忠心的大英国协子民，而我们对上帝的爱，和对众人的爱，就是我们行为最佳的动机。

He had recorded two CD's of organ and piano works by these composers. Other recordings include a Poulenc concerto, a CD dedicated to improvisation, which received the 1996 Grand Prix du disque, and a recording with EMI of the Symphonie Concertante for organ and orchestra, by Marcel LANDOWSKI, which the composer especially made up for him.

他录有两张那些作品的钢琴和管风琴CD，普朗克协奏曲；一张在1996年获得法国唱片大奖&Grand Prix du disque&时的即兴创作；一张EMI灌制的管风琴与钢琴唱片，是由马塞尔·德隆夫斯基专程为他所谱写的交响协奏乐。

We provide various beautifull belly dance hip scarves, for further details, please send enquiry to us.

我们提供各种美丽的肚皮舞协和围巾，为进一步详情，请查询发送给我们。

Among my half dozen recordings of this work done by Rostro, this is still my favorite stereo one, better played than the one with Giulini on EMI, or the one with Ozawa on Erato, or the one with Masur on Teldec, and better sounded than the one with Boult on Testament.

金典的引进版里面有一个&自新大陆&和大协在一起的碟，指挥是塞尔，独奏是卡萨尔斯。请教大家，有人向我推荐波罗特涅夫指挥的〈老柴交响曲全集〉，不知到好不好，我只知道波是弹钢琴的，其他不了解，望各位指教。

Department of Anaesthesiology, Xiehe Hospital, Tongji Medical University, Wuhan 430030

张小铭 胡晓敏吕阳王洁杨磊同济医科大学附属协和医院麻醉科，武汉 430022

The sons of Leah's maid Zilpah: Gad and Asher. These are the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.

肋阿的婢女齐耳帕的儿子：加得和阿协尔：这些都是雅各伯在帕丹阿兰生的儿子。

In the same year also appeared the "Wittenberg Concordia".

在同一年还出现了&维滕贝格协和&。

Reinhold Niebuhr then offered him a post at Union Theological Seminary in New York. Tillich accepted, became an American citizen, and taught in the US for the rest of his life.

赖因霍尔兹尼布尔向他提供了一个纽约协和神学院的职位，田立克接受了该职位，并成为美国公民，此后终其余生在美国教书。

Done at Tananarive on 2005/11/ in two original versions, in the Chinese and French languages, both texts being equally authentic.

本协定于2005年11月日在塔那那利佛签订，一式两份，每份均用中文和法文写成，两种文本同等作准。

In the land of Egypt Joseph became the father of Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore to him.

翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特在埃及地给若瑟生了默纳协和厄弗辣因

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。