和协

Two daughters of prominent Chinese families are to lead a pack of young debutantes at an extravagant Paris ball on the weekend that looms large in the calendars of the planet's rich and powerful.

每年年底，毗邻巴黎协和广场的克利翁饭店都会迎来一个特殊的盛会，来自十多个国家的24位名门淑女将在这里翩翩起舞，宣布她们正式跨入上流社会。

Sai Tai of the North Island, is the Place de la Concorde, Paris Opera House, Madelaine church, the Louvre, Dule Li Garden, and so on the right bank of the city centre in the region.

西堤岛之北，是协和广场、巴黎歌剧院、马德莲教堂、罗浮宫、杜勒丽花园等都位于右岸市中心这一地区。

But his illness finally overcame him, and he died at home in Concord on May 6 , 1862 , at the age of forty-four.

但他的病情终于克服了他，他的家中去世，协和的1862年 5月6日，在年龄44 。

Despite the similarity of the Tu-144 to the Franco-British supersonic aircraft, there were significant differences in the control, navigation and engine systems.

尽管于英法的超音速客机飞行相似，但是在控制，导航以及发动机系统方面，Tu-144与协和有着显著的不同。

His audacious use of intense colors jolts and overwhelms one's visual perception.

的油画，他那看似不协和的、强烈的、跳动的色彩，几乎直接就冲击着观众的视觉。

The linear mixed-effects model presented by Laird and Ware(1982) is a more flexible model for repeated measures. Upon substitution, the linear mixed-effects model can be always expressed in terms of the two stage model and vice-versa.

线性混合效应模型最早由Laird和Ware(1982)提出，它在分析重复测量资料时非常灵活；同时按照替代法，在一定条件下，线性混合效应模型与两阶段模型可相互转化；此外，线性混合效应模型在对不同方差—协方差结构建模时更加便捷。

The company services the well-known companies are: Haier, Motorola, unity and living in this part of long-fiber, Dongfeng Electric, Jianghan Oilfield, refined e-Lun, and many other high-tech enterprises at home and abroad.

公司服务过的著名企业有：海尔，摩托罗拉，统一，协和此环，长飞光纤，东风电动，江汉油田，精伦电子等许多国内外高新技术企业。

In Sichuan Province ,it's the only company that passed the check of American FDA.At the same time,it provides with canned food as military supplies.What's more ,it's the largest canned meat processing company in the western part of China and the named canned food company of China medical association. Meining treats products' quality as life ,and emphasize the exploitation of market.

美宁是农业产业化国家重点龙头企业、全国农产品加工示范企业、全国首家出口肉类罐头一类企业、四川省唯一通过美国FDA复查的企业、军需罐头生产企业、西部最大肉类罐头加工企业和中国伊协指定罐头食品企业。

Virgos will also tend to immerse themselves in the minutest details of how something works in order to enrich their understanding.

处女座还可能会让自己陷入对微小细节的探究以加深自己的理解。协和LeeP微创技术，轻松攻克宫颈糜烂

The execution, delivery , performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

各担保人在执行、转让、履行及完成本协定与投资人权利协定时，绝不违反下列之任一条款：政府机关、机构或管辖法院颁布的法律、法规、法令、或判决，适用于担保人、其集团公司或关联公司；在本协议签署至完成期间，所施行的法律和文件，据以组成保证人、其集团公司或关联公司；担保人、其集团公司或关联公司所签定的抵押、合同、约定及文件，或是前述四者对担保人等或其资产有约束力，且依照其中条款绝不会对其资产派生或附加任何债权。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。