和协

Only. Covariant vector components depend on both orientation and position.

仅仅。协变矢量组件依赖于两个方向和位置。

A relativistic and quantum kinetic theory for quarks and gluons has been derived based on covariant Wigner operators.

人们已经从协变的Wigner算符出发，得到了夸克和胶子的相对论量子运动理论。

The results show the possibility of multi-level representations and attention requirement thresholds. Hidden Covariation Detection procedure is used in the latter two experiments.

后两个实验在国内首次采用非显著协变关系学习法探讨了刺激特征、学习次数和成就动机等因素对内隐学习的影响。

All the fees are charged and managed by CREA.

所有费用，均由中国房协收取和管理。

"It is true that we use "soul of the city as a logo word presenting the hotel de Crillon.

是因为他们的酒店地处位置在于协和广场的前部

The synergistic effects and flame-retardant properties of melamine cyanurate with magnesium hydroxide in halogen-free flame-retardant ethylene vinyl acetate copolymer blends have been studied using the cone calorimeter test, thermogravimetric analysis, laser Raman spectroscopy, limiting oxygen index, UL-94 test, and measurements of rheological properties.

通过锥形量热器试验、热重分析、拉曼光谱分析、氧指数、垂直燃烧试验及流变性能测试，研究了氰尿酸三聚氰胺和氢氧化镁在无卤阻燃乙烯-醋酸乙烯共聚混合物中的协效阻燃作用。

The co-Kriging method considering the altitude influences is applied to get the rainfall in grid elements. The vegetal cover and landuse conditions in regions of interest are acquired from remote sensing data. The function relationship between the maximum of soil moisture deficiency and topography index is given. The flow concentration paths of net rainfall in every grid element are gotten from DEM, which solve the problems of rainfall input and parameters grided.

利用考虑高程影响的协克里金方法确定单元网格时段降雨量；利用遥感资料获取研究区域内的植被覆盖情况、土地利用分布情况等；建立了最大缺水量同地形指数之间的函数关系，基于数字高程模型确定单元网格中净雨的汇流路径，从而解决了模型产汇流计算过程中的降雨输入和参数网格化问题。

The Concorde's delta wing made the plane's sustained cruising speed of Mach 2 possible.

协和飞机的三角翼飞机作出的持续巡航速度2马赫的可能。

This dissertation demonstratively analyses the development pathway of producer service in developed countries and Neo-industrial economic entities from the point of view of chronological characteristics.

本文从时序特征的角度对发达国家和新兴工业经济体的生产服务业发展的轨迹进行了实证分析，笔者主要使用了面板回归分析，协整检验，脉冲相应分析等计量经济学方法分析了生产服务业内部行业的增加值与就业比重结构状况及其与人均国民收入，贸易依存度等关系，生产服务业增加值与三次产业增加值的关系，生产服务业增加值与就业的关系。

Institute of Dermatology,Chinese Academy of Medical Sciences and

单位：中国医学科学院中国协和医科大学皮肤病研究所，南京 210042

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。