和...打成一片

It was good to mingle with all of them.

很高兴能和他们打成一片。

The old minister is so much at one with the rank and file.

老部长如此重于做一个和群众打成一片的人。

Abundant person arteries and veins just does not want and the colleague of same job domain becomes one with, crucial more exchanging through message, build what each other trust to communicate conduit with the professional personage beyond the company, with reducing the intellectual scotoma that comes up against in the job.

充沛人脉不只是要和相同工作领域的同事打成一片，要害更在透过讯息交换，与公司以外的专业人士建立起彼此信赖的沟通管道，以减少在工作中碰到的知识盲点。

How much I want to play with the happy children when I see them prancing lively.

每当看见一大群小孩子们蹦蹦跳跳的样子，我就多想和他们打成一片啊！

He emphasizes the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world.

他强调和艺术圈一呼四应的人物打成一片的重要性。

It is a mix,且又you are you, I am me, not vague.

它和人是打成一片，且又你是你，我是我，并不含糊的。

He's been lying about going to school, and he's been be friending all of us.

然后撒谎说也在纽大读书，一直假装和我们打成一片。

Perhaps because of language or cultural reference barriers, not everyone mingles as much as would be ideal.

的确， 可能是介于语言和文化的隔阂，让国际学生完全与美国人打成一片并不现实。

I found a good job at a radio station and the children thrived in their new environment.

我在一个广播电台找到一份好差事，孩子们也都能和新环境打成一片。

But this time the ground has been Willow germination, early Prunus davidiana also more spit bud, and children Their sky embellished kept mild spring camps.

但此时地上的杨柳已经发芽，早的山桃也多吐蕾，和孩子们的天上的点缀照应，打成一片春日的温和。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。