和...平等

The story of the Scottsboro Boys is important not only in civil rights history, but also in the evolution of constitutional law, for it was this case that led to a more wide-reaching, interpretation of the Fourteenth Amendment's guarantee of "equal protection under the law" and of "due process of law."

&斯科茨伯勒男孩&案的故事不仅在民权史上，而且在宪法的发展上都具有重要意义，因为正是这一案件，使第十四条修正案关于&平等的法律保护&和&适当法律程序&的保证得到意义广泛的解释。

But even this well-seasoned activist -- she was one of the first openly gay comics, and she organized marches on Washington in 1979 and 2000 -- is glad to have a new ally: 100 rabbis who support Jews for Marriage Equality, an organization advocating for same-sex civil marriage.

但是，即使这个丰富的经历活动家-她是第一个公开同性恋漫画，她在华盛顿举办的游行于1979年和2000年-很高兴有一位新的盟友： 100拉比谁支持犹太人的婚姻平等，一个组织提倡同性婚姻。

Huadu District in Guangzhou Yaya Yao Hospital for many years, no sign labor contracts, no social security , no medical insurance, much less the housing accumulation fund, low wages, little money, we hope, and hospital staff as equal treatment, and some sent to village health stations, medical personnel, only 1,500 yuan monthly salary is said to still the implementation of 12-hour-day work system, but without any overtime wage subsidies, another legend of hospital leadership is poor, selfish weight, was also reported that financial corruption in the District Health Bureau umbrella, wished to investigate the rituals, the following employees Gannu not words, but also refrain from making complaints, for fear of reprisals easier now unemployed, employment is difficult, even if such unfair treatment are afraid there is no guarantee of work, fear of losing to work.

我们在广州花都区雅雅瑶医院工作多年，无签订劳动合同，无社保，无医保，更无住房公积金，工资低，奖金少，我们希望能和本院员工一样，享受平等的待遇，有些派往乡村卫生站工作的医务人员，月工资仅有1500元，据说还要实行12小时日工作制，而且没任何加班工资补贴，另外传说本院领导水平差，私心重，还据说有经济腐败问题，在区卫生局有保护伞，希望调查暗访，下面职工敢怒不敢言，更不敢投诉，怕打击报复，现在失业容易，就业难，那怕这样不公平的待遇的工作都怕难保，怕丢去工作。

Senator Charles Schumer of New York, a member of the Democratic leadership, told CNN's State of the Union that the House, Senate and the White House all agree there has to be some give and take.

纽约的参议员查尔斯·Schumer，民主党领导阶层的一个成员，告诉有线新闻网的美国国情国会，参议院和白宫都同意在那儿不得不是一些平等交换。

Based on the subject the female seek for equality and freedom in the famous short novel One Hour Story , this article analyses the symbolic meaning of " door " and its symbolic effect .

本文根据著名短篇小说中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。

Based on the subject the female seek for equality and freedom in the famous short novel One Hour Story, this article analyses the symbolic meaning of "door" and its symbolic effect.

本文根据著名短篇小说《一小时的故事》中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。

The main results are:(1) The cumulate cause-effects model was demonstrated at both macro and micro level data. The problem of data fitting of hypertension prevalence data was solved well enough with the cumulate cause-effects model. The parameters of the model were meaningful for the practice.(2) Taking the hypertension developing speed as an indicator of health equality of hypertension between urban and rural residents in China and discovered the macro level determinants of it.(3) The causal network was testified by the structure equation model.(4) It is found that the major determinants of hypertension prevalence in China is population ageing, overweight, lifestyle changing due to high economic developing speed and the lagging behind of health education.

主要的研究成果有：(1)首次观测到我国高血压的患病率曲线符合累积风险效应模型，解决了高血压患病率资料数据拟合中长期存在的方法学问题，并对模型中参数的实际流行病学意义给出了合理的解释，能够对疾病的发病率进行间接的估计；(2)提出了用高血压的发展速度作为衡量我国城乡高血压造成的健康不平等的重要指标，解决了我国高血压患病率评价中长期存在的一些错误性认识，揭示了我国高血压城乡发展不平衡的宏观决定因素；(3)利用结构方程模型对构建的网络模型进行拟合分析，证明了模型的有效性；(4)揭示了目前影响我国高血压发展趋势的决定因素，主要包括人口老龄化趋势加剧、超重人口比例增加、经济的快速发展带来生活方式的转变和健康教育的相对滞后等几个方面。

He might be a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.

他学东西可能是慢一点，但我的孩子福里斯也要和别人一样享有平等机会。

He might be a bit on theslow side,but my boy Forrest is going to get the SalTle opportum-ties as everyone else.

他学东西可能是慢一点，但我的孩子福里斯也要和别人一样享有平等的机会。

In addition, the traditional Marxism neglects the poverty of non-producer such as those unable to work. Cohen points out that, due to the flaws above, the traditional Marxism cannot give an effective refutation to Nozick's justification of capitalism. Fourthly, according to Cohen, the traditional Marxism resorts to the principle of self-ownership held by Nozick when it tries to prove the necessity of equality and to vision the socialist principle of distributive justice as well as to criticize the injustice of capitalism. Thus the traditional Marxism holds the same premise with Nozick's theory of justice in holdings, so it's easy to be attacked by Nozick, let alone an effective refutation to Nozick.

第四，传统马克思主义本身在对平等必然性的证明、对社会主义分配正义原则的构想、对资本主义不正义的批判等方面，都没有拒绝诺齐克持有正义理论所坚持的自我所有原则，这就造成了传统马克思主义与诺齐克持有正义理论拥有同一个前提，所以就容易受到诺齐克持有正义理论的攻击，也就谈不上有效回击诺齐克持有正义理论为资本主义所作的辩解和对社会主义的否定了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。