和...平等

Now the humans will fight against the gargoyles with equal arms.

现在人类和兽人族的人可以平等对待了。

Similarly,we think that the stone Golems are a bad thins and that without them, gargoyles and humans would be equal.

但是，我们认为，如果没有Golems，人类会和兽人祖平等对待。

But Shin said University City is the result of existing planning hundreds of experts at home and abroad have repeatedly drawn up after the demonstration, not to change course abruptly says, and artists are also citizens, citizens should be treated equally and should not Farmer said the house

但Shin说大学城是由于现有的规划数百名专家在国内和国外一再后制定了示范，而不是突然改变航向说，艺术家也是公民，公民应当平等对待，并应农民说，没有房子

Respect for basic human rights will put an end to social injustices and evils.

当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。

Respect for basic human rights will put an end to social injustices and evils.

当我的梦想实现的时候，所有的人都将实现真正的平等，自由和幸福。

He broke ground with his interfaith dialogues and by achieving ritual equality for women.

他与他的破土动工间对话和实现妇女平等的仪式。

First-line drugs, including isoniazid and rifampicin equality, there is relatively good for TB treatment.

一线药物包括异烟肼和利福平等，对结核病有比较好的治疗作用。

Jem and Scout, who have sneaked out of the house, soon join him.

正义与平等运动和童军，谁潜入出屋子，很快加入他。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但是，我们需要提醒自己，这么多的差距存在于美国黑人社会今天可以直接追溯到不平等通过从较早一代遭受残酷的奴隶制遗留问题和吉姆克劳。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们也需要提醒自己，有这麼多的差距，即存在於非裔美国人今天的社会，可以直接追溯到不平等转嫁由先前一代人遭受了残酷的遗产奴役和吉姆克劳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。