和...平等

GOOGLE needs to come out the concept of the company and strategic description only, arouse the passion of an everybody what remain namely, let them be in the environment that puts power equally, freely, completely aleatoric play.

GOOGLE只需要把公司的理念和战略描述出来，剩下的就是激发出每个人的热情，让他们在平等、自由、完全放权的环境中任意发挥。

The declaration makes it clear there is no equality for women, gays, non-Muslims, or apostates.

这个宣言明确声称，妇女、同性恋者、非穆斯林、以及叛教者不享有和其他人平等的言语权。

The thin theory of rule of law is described by Randall Peerenboom as at the basest level incorporating a legal system that imposes meaningful restraints on the state and individuals in ruling power, that the law is supreme, and that all citizens are equal before the law.

细论法治是描述兰达尔睿截至卑鄙一级纳入法律制度，实行有意义的限制，国家和个人的执政能力，这是最高的法律，所有公民在法律面前一律平等。

Workpieces as concave bending, convex bendingS bending can be achieved by bending to the shaping material, straighteningleveling of the shaping material are also available.

通过对型材进行弯曲，可获得平整内弯、外弯、S弯形状的工件，也可进行型材的校址和校平等特点。

Every rightly directed task, no matter how insignificant or menial it may appear to you, carries with it the inspiration of Universal Mind, since by the very nature of omnipotence, Its love and bestowals must be universal and impartial,"and whatsoever ye do, do it heartily as to the Lord."

每件得到正确指引的任务，不论它对你而言显得多么渺小或卑贱，也要用宇宙意识的激情去看待它，既然全能的大自然已经赐予了我们广泛而平等的爱和赠与，&所以无论你做什么，用心的去做，就当为了主。&

Often describing themselves as "queer"—they vex homophobes by appropriating their cherished term of abuse—such activists demand not just legal equality for gays, but also special rights, to protect them from bigots' opinions as well as their fists.

通常他们通过使用珍藏的虐称&酷儿&来表达对反同性恋者的愤怒，这些激进分子要求的不仅是同性恋法律上的平等，还要求享有特殊权利，以保护他们不受偏执狂的意见和拳头的骚扰。

Public Opinion: We note with alarm the evident retrogression in this land of sound public opinion on the subject of manhood rights, republican government and human brotherhood, and we pray God that this nation will not degenerate into a mob of boasters and oppressors, but rather will return to the faith of the fathers, that all men were created free and equal, with certain unalienable rights.

民意：我们严正指出，这个国家在人权问题、共和政府、人类的兄弟情谊等问题上，听取充分的公众舆论的倾向已明显衰退。我们祈求上帝，不要让这个国家堕落成为一夥吹牛者和压迫者的为非作歹之地，而应恢复先辈们的信仰，即人人生来自由平等，并享有若干不可剥夺的权利。

Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。《简。爱

Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.

孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。

And finally the section conies to the two principles of justice: one is the principle of equality in the political dimension and the other is the difference principle in the economic dimension.

最后讨论了罗尔斯的两个正义原则即基本自由权利方面的平等原则与社会和经济方面的差别原则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。