和...平等

Differentiating hierarchy in management from equality in ethics is very good to us all and our mind health.

区别管理学上的等级和伦理学意义上的平等，对我们每一个人的身心健康都是有好处的。

And intelligence and discards the moral law of society, created by respect for the individual

我们文明基础和基督教要素的自由、平等、博爱的原则，那么，即使是最有天才的人，也肯定会犯错误。

On China's overall situation, the existence of AIDS is still unequal treated and discriminated.

就中国整体情况而言，依然存在对艾滋病的不平等待遇和歧视的情况。

In our country, after each mass war, the population would reduce dramatically, earth disserted, production destroyed, and robbers and thieves infesting.

可以说，伽达默尔所持的主体--对象平等意识和文化对话论，正是我们这个时代所需要的重要理念。

The state has issued a whole set of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, and formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing special education, while earmarking special funds for this purpose. Consequently, special education has developed fast. China's special education thrived, however, in the late 1970s when economic and social reforms began to be implemented under Deng Xiaoping's 'Reform and Opening', and the equal rights of individuals with disabilities began to be addressed.

国家颁布了保护残疾人受教育权的法律、法规，出台了改革、发展特殊教育，保障特殊教育经费的一系列政策，从而使中国的特殊教育有了迅速的发展。1970年代末，中国开始了社会、经济改革，邓小平的改革开放和残疾人平等权利政策，为中国的特殊教育带来了发展的黄金期。

It is a peace that knows no equal and enfolds you in its love.

这是一个和平，平等的和不知道追在爱你。

"Theburka represents not apiece of fabric but the political manipulationof areligion that enslaves women and disputes the principal ofequality between men and women,one of the founding principles of ourrepublic,"she said.

&的布尔卡代表的不是一块布料，但在政治上操纵一个宗教，奴役妇女和争端的原则，男女之间的平等，其中一个基本原则，我们的共和国，&她说。

During the week-long visit, the two sides signed a memorandum of understanding enunciating four principles of China-Pakistan relations, including independence, equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each country.

在为期一周的访问的时候，双方签阐明中巴关系的四项原则的一份谅解备忘录，包括独立，平等，相互尊重和不干涉每个国家的内政。

You and your boss are not equals in your organization.

你和你的上司在公司中的地位不是平等的。

Teachers and pupils are not exactly equals and it's nonsense to think they are.

老师和学生不完全平等的，这是无稽之谈认为他们是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。