和...平等

And they were down by the creative with unalienable rights to life, liberty and be suited happiness.

272年前，我们的国父们聚集在费城宣布人人平等，并为不可剥夺的生命、自由和追求幸福的权利而奉献。

We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

我们认为这些真理是不言自明的，所有的人都是平等的，他们是他们若干不可剥夺的权利者，赋予这其中包括生命权，自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal endowed….with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.

我们认为这些真理是不言自明的，所有人生而平等，赋予了……。某些不可分割的权利，其中，这些都是生命，自由和追求幸福的。

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那儿被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-eident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

Filipino artist Marie Gold Villar is invited to stay in Hong Kong for one month, bringing Filipino Migrants and Local Chinese People together through Integrated Theatre Arts activities in the pursuit of a collective understanding, promoting equality and harmony between Filipinos, Hong Kongers and citizens of the world.

港菲民众文化戏剧节》将让居港菲律宾人和本地华人互动交流，透过游戏及各种创意艺术活动互相了解，提倡平等、和谐及共融社会。此计划提供一个平台让大众和少数族裔聆听大家的声音，让整个社区可体现多元文化及增权。

The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation.

订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则由此可见，中国银行的改革没有不确定性。

Article 5 Commercial banks follow the principles of equality, voluntariness, fair, faithfulness and credibility in their services to clients.

第五条 商业银行与客户的业务往来，应当遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则。

Article 17 Conclusion and alteration of labour contracts shall follow the principle of equality, voluntariness, and agreement through consultation.

第十七条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则

The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation .

订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。