和...平等

Legitimacy and rationality are the unification of simultaneousness and diachronic, which contain both human's common value ideal of simultaneousness (fairness, freedom, equality, justice, kindness, truth etc.) and times individuality of simultaneousness. And simultaneousness is the main characteristics, for the value ideal of diachronic uses the same concept, however to the changes of philosophic thinking way.

2合法性和合理性是历时性和共时性的统一，既包括了人类共有的共时性的价值理想（公平、自由、平等、正义、善、真理等等），同时又有历时性的时代个性，而历时性是其主要特点，因为即使是共时性的价值理想尽管使用了相同的概念，但其实质也悄然发生着历时性的变革。

When performed in congregation it also provides a strong sense of community, equality and brotherhood/sisterhood.

当演出众它还提供了一个强烈的社会，平等和兄弟情谊/姐妹。

They had evolved beyond disease and social disparity and created a unified government, but also an almost hive mentality.

他们超越疾病和社会不平等差距而创建了一个联合政府，也差不多是一个意识蜂巢。

And the theory and practice on national equality is one of the most important issues of scientific socialism.

民族平等的理论和实践问题也是科学社会主义的重要问题之一。

The tact and skill which suffice to avert a Woman's sting are unequal to the task of stopping a Woman's mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman's other end.

在技巧和技能，足以避免一个女人的刺是不平等的阻止女人的嘴任务，并作为妻子绝对没有什么可说的，绝对没有智慧，意识，还是良心约束，以防止它她说，不少愤世嫉俗已发现断言，他们更喜欢的死亡危险性交易，但听不见刺的女人的另一端安全sonorousness。

They tend to destroy what they consume and so they must destroy another in order to exist and as such don't understand how to honor another in equality and interdependence and soverignty.

它们往往会摧毁它们所进食的事物，因此它们必须摧毁别人以存活，这样就不懂得怎样在平等互助和自主中尊重别人。

The earthly justice pattern provided by the thesis is to realize the dynamic equilibrium and static equilibrium of freedom and equality.?

文章提供的现实正义模式是：建立起自由与平等在社会发展中的动态平衡和静态平衡。

They should step up exchanges and cooperation on the basis of equality and mutual benefit.

他们应该加强交流与合作的基础上，平等和互利。

However, the prime minister solved the problem by asking former topless model Maria Carfagna -- now a lawyer and Berlusconi's Minister for Equal Opportunity -- to step-in and play host.

不过，这位总理解决了这个难题。他请前祼体模特玛丽亚——现在的贝卢斯科尼的平等机会部长和律师——担当了女主人的角色。

In the next 2 years leading up to a global summit on mental health in 2009, the journal plans to direct attention to the neglect and stigmatization of mental illness, to provide a call to action, and to track and monitor progress, Richard Horton, MD, editor of the Lancet , explains in a Comment.

September 12， 2007 —刺胳针在9月8日的刊物中发起加强精神健康服务的活动，该刊登载了全球精神健康的六篇系列报导的前两篇文章，第一篇文章聚焦在精神健康影响生理健康，第二篇文章着眼于精神保健照护过程中的资源不平等、缺乏和低效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。