和...平等

She not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.

她不仅修正了她以前的小说，而且还创作出了新的作品。用她个人的经历和见闻来嘲讽社会的不平等。

The triangle waveform, which has approximately equal rise and fall slopes, is one of the commonest used, but you can use a sawtooth (where the voltage falls quickly and rinses slowly).

三角波形，其中大约有平等的上升和下降的斜坡，是最常见的使用，但您可以使用锯齿（其中电压下降迅速，漂洗慢）1。

On the one hand, it meets the needs of the undergraduate's learning,entertainment,social intercourse, self- determination, equality and self-fulfillment.

它满足了大学生求知娱乐、社会交往、自主平等、自我实现的需要，同时也给大学生的心理和行为带来了消极的影响，应采取措施积极应对。

We hold these truths to be self - evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and pursuit of Happiness.

在这篇宣言中，美国的开国元老们宣示了美国立国所信仰的真理，就是所有的人都生而平等，都有来自创造者上帝的某些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。

In the preamble to the Declaration of Independence ,Thomas Jefferson wrote:"we hold these truths to be self evident:that all men are created equal;that they are endowed with certain unalienable rights;that among these are life,liberty,and the pursuit of happiness."

在《独立宣言》的序言中，托马斯·杰弗逊这样写到："我们认为这些真理是不言自明的：人生而平等，造物主赋予他们某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。"

The cooperative philosophy lies in its self—government,democracy,equality,fairness and cooperation.

合作社的基本价值是自助、民主、平等、公平和团结；合作社社员信奉诚实、开放、社会责任与关怀他人的道德价值观。

The author holds that the concepts of equality, self restraint, mercy and altruism are the basic principles of Buddhist ethical thought.

作者认为，平等观念、克己观念和慈悲利他观念是佛教伦理思想中的基本原则。

It is in China's self-interest in stability to treat both Tibet and Taiwan similarly.

平等的同样对待西藏和台湾问题，保持这两个地区的稳定，这符合中国的自身利益。

Self-support and self-esteem are the notable signs of the modern Chinese women s awareness of principal consciousness.

其显著标志是自立自尊的人格观念、自由平等的权利意识和救亡强国的社会意识在一批先进女性中自觉确立。

To make special sets, the same principle as for standard domino sets is used: each bone has two ends; on each end there are several dots; a set contains bones with all possible combinations of ends; there are no two equal bones (there is no distinction with respect to left or right ends, so, for example, bones 2-5 and 5-2 are considered equal).

作出特别规定，同样的原则作为标准是：每一个多米诺骨牌集骨有两个顶点；在有几个点(从0加速到给定的数字)；一组包含骨与所有可能的组合；没有两个相等的骨头无区别就向左或向右结束，所以，举个例子，骨头2 - 5和5 - 2被认为是平等的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。