和...平等

If formed on equal and just principles, it can not be oppressive.

只要将其建立在平等和公正的原则之上，就不会带来压制性的后果。

In real life, the primary principle of justice in domestic relation and that of international relation are different. The primary principle of justice in domestic is equality, the primary principle of international relation is order.

在现实生活中，国内关系的正义和国际关系的正义具有不同的准则，国内关系正义的基本准则是平等，国际正义的基本准则是秩序。

This equality of rights does not overshadow the diversity of species and of individuals.

这种权利的平等并不抹杀物种和个体的多样性。

Harper says:"We introduced the 'Get Britain Working' programme at last year's party conference. It is our biggest differentiator in disability equality, and if we can achieve what we want to achieve, we would change the life chances of blind and partially sighted people."

Harper说："我党去年推出了名为"英国在工作"的项目，这是我们在保障残疾人平等方面所做出的与众不同的事情，如果我们能够达到既定目标，视障者和其他残疾人群体的生活将得到巨大改变。"

Through the analysis in proceeding chapters, this thesis draws on the ways of particularism, thoroughly examined some main points of liberalism theory, equalitarianism theory and utilitarianism theory which had tremendous influence in modern society, and pointed out their unfitness with the needs of solving the problems of environmental justice.

根据前面对环境物品特殊性以及分配机制的多样性的分析，本文汲取了特殊主义正义论的研究方法，具体分析了近现代社会具有广泛影响的、且以普遍性为特征的自由主义、平等主义和功利主义的某些观点，指出其中存在的与解决环境正义问题的需要不相适应之处。

The evil consequence resulted from men's parturiency is burdened by women. This is a deviation from the idea of Buddhism that all flesh is equal and the major idea of comeuppance.

男性纵欲的果报由女性承担，已从根本上背离了倡导众生平等的佛教观念和因果报应的主旨。

Reason, which is that law, teaches all mankind...,that being all equal and pendent, no one ought to harm another in his life, health or possessions.

洛克的不足和局限在于，如果世界不是自然的，而是战争的，是饥饿的，是不平安的话，那么人就不能平等了。

We cannot perpetuate inequity and inequality even with regard to drinking water and health problems.

我们不能长期甚至不公平和不平等方面的饮用水和卫生问题。

All of these concepts concern the good treatment of people and are also the important educational content for the solution of Swiss educationist Pestalozzi' s moral education problem.

社会转型时期社会治理的道德教育体系应该包括民主观、公正观、平等观、人道观和自由观，这些是善待他人的道德观，也是解决瑞士教育家裴斯泰洛齐道德教育难题二的重要教育内容。

In contrast, Pigou not only wrote the classic study of welfare economics, but he also pioneered the measurement of economic inequality as a major indicator for economic assessment and policy.

相反，庇古不仅写出了经济的福利经济学研究，而且，他还首创了将经济不平等的测度，作为经济评估和经济政策的一个主要指标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。