和...平等

We will together make achievement for the world railway transport in such a young and motive company like Merak Shanghai.

公司倡导高度的职业精神，专业的工作态度，以及平等、民主和愉悦的工作氛围。

It should be analyzed and meticulously scrutinized because not all warranties are created equal.

应认真分析和审核，因为不是所有人生而平等的保证。

It took place afler Hong Xiu Quan turned to Christianity.He Combined the theory of Millennialism and the Christian ideas of equalitarianism.

洪秀全把基督教的千年王国论和基督教的平等思想作为武器，动员千百万贫苦农民向清朝封建统治者发起挑战，进行疾风暴雨式的斩妖杀魔战斗，在南京"小天堂"建都，将天京视为新耶路撒冷，并设计出以《天朝田亩制度》为核心的千年王国建设蓝图。

In order that media access slots MAS are allocated based on minimum latency requirements of, for example, not less than 4 ms, or on a medium utilization efficiency or power consumption requirement for a minimum reservation block length, both high-efficiency and low-latency schemes need to coexist within a superframe with fair support given to both.

为了基于最小等待时间要求，例如不小于4毫秒，或者基于最小保留块长度的介质使用效率或功耗要求来分配介质访问时隙MAS，需要在超帧内让高效率和低等待时间方案共存，给予这两者以平等支持。

For some, they believe that cigarettes are a kind of miracle drug:"solving your health problems, helping your lifestyle, strengthening the equality of women, and even eliminating loneliness and depression."

不幸的是一些人仍认为，香烟是一种特效药物：能"解决健康问题，有助于改变生活方式，提高女性的平等，甚至缓解孤独和沮丧的情绪。"

After many centuries of being a typically sloppy human mishmash in which vague intuitions and precise logic coexisted on equal terms, mathematics at the end of the 19th century was finally being shaped up.

就像典型的由人类搞出来的大杂烩，许多世纪以来模糊的直觉和精确的逻辑平等共存，直到19世纪末数学才最终形成。

And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them.

你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大，就以为自己与他们平等了。

Paines Enlightenment thought comprises of main parts: On politicals, Paine animadverted on monarchism pithily, taking natural rights as the foundation, called for North America people striving for independence from England, established a representative democracy republic on equal and free base.

潘恩启蒙思想主要体现在：政治上，潘恩以个人权利的自然和谐说为理论武器，对英国的君主政体进行了有力的批判，号召北美人们脱离英国而独立，建立一个在平等人权和自由基础上的代议制民主共和国。

Republican or democratic republicanism, it reflects against the monarchist, adhere to the principles of the bourgeois state system of the Republic

平民主义，它体现公民主权，即国家权力属于全体公民和在法律面前一律平等的原则

Lendis also required in fixed expressions such as lend-lease and moneylender.

Lend也用于固定词组如平等租借交换和放债者中

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。