和...平等

It is dream that adds fullness, variety, and spice to our life and makes it worth living.

当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。

Ban Ki-moon, Mr Annan's successor, told the gathering: Gender equality and women's empowerment are fundamental to the very identity of the United Nations.

安南继任者潘基文(Ban Ki-moon)对与会者表示：性别平等和女性赋权对于联合国的特性至关重要。

Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.

国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。

It is important to gain greater recognition and acceptance of the important role of foreign financial journalists in China.

对中国和外国记者应平等对待。

Perfect wisdom has four parts:wisdom,the principle of doing things aright;justice,the principle of doing things equally in public and private;fortitude,the principle of not flying ganger,but meeting it;and temperance,the principle of subduing desires and living moderately.

完美的智慧包括四部分：智慧---把事情做得正确的信念；公正---公开和私下办事平等的信念；刚毅---承担而不逃避危险的信念；节制---抑制欲望且生活适度的信念。

And though rings vary in carat and gaudiness -- championship bling isn't created equal -- they share enough in common.

虽然各不相同克拉戒指和华美-锦标赛，是没有建立平等的它们共享相同的。

Daoism culture is an important part of Chinese traditional culture, which covers many aspects, has a long history and contains rich ecological thoughts, including integrity concept of object and me, balance concept of knowing laws and harmony, exploitation principle of knowing limitation and satisfaction, equality concept without gentle and simple and so on.

道家文化是中国传统文化的重要组成部分，它博大精深，源远流长，蕴涵着丰富的生态思想，包括物我一体的整体观念、知常知和的平衡观念、知止知足的开发原则、物无贵贱的平等观念等。

They find that consumer society isn't the ideal social formation, and the abundant material doesn't get rid off the inequality of people, bringing no happiness and democracy.

在对消费文化的批判中，他们看到，消费社会并不是我们理想的社会形态，物质的极大丰盛并没有消除人与人之间的不平等，并没有带来幸福和民主。

Allah's Apostle said, He who pre pares a Ghazi going in Allah's Cause is given a reward equal to that of a Ghazi; and he who looks after properly the dependents of a Ghazi going in Allah's Cause is (given a reward equal to that of) Ghazi.

"安拉的使徒说："他的人前汇率一加齐走真主的事业给予奖励平等，就是打）加齐和他的人看来，在正确的家属一加齐走真主的事业的加齐。

Opportunity, economic stability a nd national pro gress, said

是平等、才能、社会机会、经济稳定和全国进步的泉源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。