和...平等

Hypnotism shouldn't be used for controling anyone, and can't be used so.

催眠术的效果，只有当催眠师和催眠的人考虑彼此平等和相互接受催眠的作用。

Inequality Constraint and κref Selection: The kurtosis value corresponding to a target is related to many factors, such as the abundance of the target component contained in a pixel, the target size relative to the image size, and the number of spectral bands.

不平等限制和κ裁判员选择：或然率曲线峰值的曲率度对一个目标符合的数值被讲到被包含在一个图素的许多因数，像是目标的丰富元件，目标与影像大小相关的按规定尺寸制作，和光谱能带的数目。

Tis not a change from the present state, which perhaps corruption or decay has introduced, that makes an inroad upon the government, but the tendency of it to injure or oppress the people, and to set up one part or party, with a distinction from, and an unequal subjection of the rest.

现存国家所发生的变化，消蚀政府的，不是那些有可能引入的堕落和腐烂，而是政府趋向于伤害和压迫它的臣民，并扶植一部分人或一撮人，使它们区别并与其余的人不再平等。

According to the International Confederation of Free Trade Unions and other sources, management announced the deduction of their new year's bonuses and proclaimed the unequal treatment of permanent and temporary contract workers.

据自由工会国际联盟和其他来源，管理层宣布扣除他们新年奖金并宣布了固定员工和临时合同工之间的不平等待遇。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能黑人废除奴隶制后，林肯和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

In the socialist legalist society of modern China, the country is ruled by law, emphasizing the spirit of social justice and equality in front of law, which is the key to the difference from the feudal and capitalist law systems.

我国现行建立的社会主义法治国家，依法治国是在法制的范围内施行的，社会主义法制所强调的是社会公正精神和法律面前人人平等，这是区别于封建社会和资本主义社会法制的关键所在。

They reflected egalitarian and libertarian ideas that were spreading up and down the eastern seaboard.

它们反映了平等和自由的想法蔓延向上和向下东海岸。

Melba was fighting alongside eight other children, for the right to receive a proper education and being treated as an equal to white people.

梅尔巴和其它八个孩子一起为获得平等教育权与和白人同等待遇而战斗。

Turning point occurred in 2001, China's accession to the WTO, China's market to further expand the degree of openness, different kinds of products every year to lower the threshold for the tariff and availability of multilateral, stable, and unconditional most-favored-nation, beer can 135 Products member countries of equality and mutual benefit of free trade, the international beer giant to enter the China market to lower costs to enhance competitiveness.

转折点发生在2001年，中国加入世贸组织，中国的市场进一步扩大开放的程度，不同类型的产品，每年要降低关税和可用性阈值的多边，稳定，无条件的最惠国待遇国家，啤酒135产品可以在平等和自由贸易的互惠互利的成员国，国际啤酒巨头进入中国市场，降低成本，增强竞争力。

As the 21 century approaches, both sides agree to work together on a Framework of Future Bilateral Cooperation so as to bring about an all-directional relationship and good neighborliness, friendship and cooperation based on mutual trust and support.

中华人民共和国和马来西亚，自1974年5月31日正式建交以来，在平等、互信、互利的基础上，在政治、经济、文化、教育、防务及其它领域建立了友好和实质性的关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。