和...对抗

This dissertation deals mainly with the target state estimation theory and application technologies in close-in air-defense and antimissile system.

本文研究了近程防空反导系统中的有关目标状态估计理论与技术，通过分析近程防空反导的国防意义及其所对抗的目标特点和难度，说明了分布式武器系统是对抗近程低空目标的有效措施。

It is possible for market economy to break up the regular circulation of nature and lead to environmental crisis, Under market econorny, capitalists, as the owners of means of production, aimed to get the most profit, which led to overall antagonism and conflation between exploiters and exploitees.

另外在市场经济条件下，资本家作为生产资料的占有者，以获取最大利润为目的，引发了剥削者与被剥削者的全面性对抗和冲突，这种人间利益的全面对抗，给环境危机提供了现实条件，使环境危机最终降临人间，而所有这些都在生态中心主义的视野之外，它根本不予以理会。

On the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt.

我国1996年修订的《刑事诉讼法》，对原来的刑事诉讼制度进行了较大的改革，在某些方面借鉴和吸收了英美法系国家有益的做法，表现在刑事审判方式上，就是从以前由法官主导的审问制向由控辩双方主导的对抗制进行转变，对抗制的庭审方式应该更加有利于保障被告人的诉讼权利，对实现司法公正起到促进作用。

To solve the difficult depiction about the underwater counterwork system's static structure and dynamic process by traditional model at one time, and to meet the requirements of modeling for layering and extension, the model based on Object Petri Net was proposed.

针对通常的模型不能同时描述水下对抗系统的静态结构和动态过程，而且在层次化、可扩充性等方面也不能满足建模需求的问题，采用对象Petri网建立了水下对抗系统的模型。

This method based on characteristic that resistance dynamic and both resistance sides information incompletion,Combine with information acquisition of network decoy system and incompletion information dynamic gambling.

该方法基于对抗的动态性及对抗双方信息不完全的特点，把网络诱骗系统的信息获取和不完全信息动态博弈有机结合起来。

They taught him the attitude and swagger that helped turn his game from one of just physical prowess into one that included mental gamesmanship.

他们帮他改变了态度和姿态从而使得他所认为的仅仅体力对抗的运动变成了智力对抗。

It provided the reference to improve the anti-cracking capability of high strength and high performance concrete from the point of view of constructional technology and curing requirement.The result shows that the more the binder material or sand rate, the more serious the shrinkage cracking. In the concrete with a low water-to-binder ratio, a bit of difference in the dosage of water will result in big difference on the strength and the anti-cracking capability. The occurrence of cracking is mainly at early age (before 1 day). If the surface is plastered again after 2 hours of casting, the anti-cracking capability will nicely improved.

研究结果表明：随着胶结料总量和砂率的增大，高强高性能混凝土的收缩开裂趋于严重；在水胶比较低的情况下，用水量的稍微差别对混凝土的强度和抗裂性能都具有很大的影响；掺入粉煤灰对抗裂有所改善，但是其掺量对抗裂的影响并不是呈定向规律，而是存在着最优掺量；高强高性能混凝土的裂缝主要发生在早期(1d前)，若在浇注后2个小时再次抹面可以很好地改善其抗裂性能。

The pragmatic strategies of reference and evaluation in advertisement antagonizing are discussed in great details because they are crucial to the owners.

提出了&对抗性广告&和&广告对抗&的概念，并从语用学角度着重分析了广告对抗中的指称和评价问题。

And I think frankly that the box I saw was probably an early attempt that has now been passed by not only by better anti-HARM spoofs but also by a much more sophisticated integrated air-denial operational plan that includes a wide variety of tactics where ECM is complemented by space weapons, cyber, and other system-level attacks.

雷默说：&坦白地说，我认为我看到的盒子可能只是早期的试验品，现在早已被更先进的系统取代了，新系统被不仅能更好的对抗和欺骗哈姆导弹，还拥有一个包含各种战术的更先进的综合性防空计划，成为了一种辅以太空武器、网络和其他系统级攻击的电子对抗系统。&

D. The brothers Grimm encounter a genuine fairy-tale curse which requires bogus courage instead of their genuine exorcisms.

Grimm 弟兄们和童话故事的诅咒对抗，他们假装很有勇气，并不是真的想要和诅咒对抗

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。