和...对抗

But confrontation over globalization has clearly moved well beyond the streets to the columns of the financial press and the rostrums of mainstream think tanks.

但是，在全球化上的对抗已经很明显地超越了金融报纸的专栏和主流智囊团的讲坛。

The results indicate that the free radical activity in kidney tissue increases significantly after exercise. As for dynamic changes of LPO, SOD and GSH-Px index based on four time tests, endurance exercise may increase the antioxidative enzyme activity in Kidney tissue, and as a result, it scavenges much more free radical resulting from exercise and enhances the ability for anti-free radical.

大鼠肾脏组织在运动结束后即刻自由基作用明显加强，从其在运动结束后4次测得肾脏组织LPO、SOD、GSH-Px和尿TP排出率指标所形成的动态变化看，耐久性运动可以提高大鼠肾脏组织抗氧化酶活性，从而清除运动时产生的大量自由基，提高大鼠肾脏组织对抗自由基的能力。

The Rockets scrimmaged for part of Friday's practice largely to give McGrady and Barry a test of their rehabilitations.

火箭周五训练的对抗部分主要是让麦迪和巴里检测一下他们的恢复情况。

The regimen includes about 90 minutes of weight training and 90 minutes of basketball drills and five-on-five scrimmages.

该训练贯穿90分钟负重训练，90分钟篮球训练和5-5对抗。

Public scrimmages were held at night in the Marshfield High School gym, and Dave Cowens, Rick Robey, and Tiny Archibald played in some of the games to check out the rookie hotshot.

晚上，在 Marshfield 高中的体育馆中会进行公开的对抗，到时 Dave Cowens， Rick Robey，和 Tiny Archibald 也会参加比赛，来检验一下这些新队员。

Public scrimmages were held at night in the Marshfield High School gym, and Dave Cowens, Rick Robey, and Tiny Archibald played in some of the games to check out the rookie hotshot.

晚上，球队有时会在马什菲尔德高中体育馆里进行公开的分组对抗。Dave Cowens， Rick Robey和Tiny Archibald也加入进来打过几场比赛，来考察一下这位后起之秀。

So, what's the problem and whose to blame for "friendly fire" and other SNAFUs in the battle against spam?

那么，是什么的问题，其归咎于&友好火&和其他当事人在对抗垃圾邮件？

And the Soviet Union, the two German states had foreign troops stationing in their territories and so were compelled to recognize each other and co-exist in the international community.

在美苏两国对抗的背景下，两个德国都分别驻有外国军队，被迫相互承认和在国际社会并存。

Roads were little more than tracks. Those who dared fought an unending battle with stultifying mud.

几乎没有可行的路面，勇于尝试的人也要和泥泞无止尽地对抗。

Its breakthrough MicroClear technology is clinically proven to boost the delivery of acne medicine, unclogging congested pores and speeding treatment deep and fast to the source where breakouts begin.

所含舒缓镇定成分能帮助减少不适，防止过度失水，这款去角质膏是乳霜质地，超级清洁配方在柔软滋润肌肤的同时，使用细粒子温和扫除肌肤表面的污垢，油脂和堵塞毛孔的死皮细胞。使用露德清最新突破性的&微清洁&技术（MicroClear technology，经皮肤科医生认证，能够有效增强皮肤对抗痘成分的吸收，迅速清理被堵塞毛孔，渗入肌肤表层，从炎症跟部入手达到快速根治的目的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。