和...对抗

In 16 month- aged mice, TP (50, 200mg/kg, ig) also showed potentiating effect on PFC response.

TP（200，400mg/kg，ig）可促进正常小鼠的PFC反应，并可对抗环磷酰胺（10mg/kg ip）和冷水（14±1℃）游泳应激所致的PFC反应降低；TP（50.200mg/kg）可使16月龄老年小鼠低下的PFC反应恢复至正常3月龄年轻小鼠水平。

METHODS: The vasodilatory effects of pinacidil and nifedipine were studied on rat aorta rings precontracted with 10 μmol·L -1 norepinephrine or 80 mmol·L -1 potassium chloride respectively.

大鼠离体主动脉环以10μmol·L－1去甲肾上腺素或80mmol·L－1KCl预收缩后，分别以不同浓度的吡那地尔和硝苯地平对抗。

Furthermore, I am to look into how those sissy queers are galvanised to "fuck" the masculinised gay agenda.

而且，文章还会讨论这些阴柔气质的男同性恋怎样被鼓动着去和阳刚气质的男同性恋的制度对抗。

The technical routes and methods proposed in the thesis are not only theoretically meaningful but also are great valuable in HF communication coutermeasures. Some of the methods have been applied to a HF reconnoitering system and the result of the field is fairly well.

本文提出的技术路线和实现方法，不仅具有一定的理论意义，而且在短波通信对抗中也具有重大的应用价值，其中的部分算法已应用于某短波通信侦察系统中，取得了较好的效果。

The expression of HSP70 and HSP70mRNA and the activity of SOD and NOS in uterus were elevated with preventive acupuncture and preventive moxibustion and the influence on the activity of SOD and NOS was mainly refected in 12th and 16th month. It indicated that preventive acupuncture and preventive moxibustion on Guanyuan point could relieve the abnormal activity of center of stress, promote the expression of HSP70 and HSP70mRNA and the activity of SOD and NOS in uterus so as to maintain the normal structure and function and prolong the retrograde degeneration of uterus. It might be one of mechanisms of protecting uterus with preventive acupuncture and preventive moxibustion.

提示逆针灸关元穴对随后更年期大鼠子宫产生保护作用机制可能通过减缓应激中枢的异常活跃状态，提高不同月龄外周子宫组织细胞HSP70及mRNA的表达，以促进组织SOD、NOS活性的增强，对抗应激激素及卵巢功能衰退引起的子宫靶器官的结构及功能的改变，提高机体抗氧化能力，增强NO/NOS的局部调节作用，减轻随后更年期衰老过程中自由基对组织器官的损害及组织器官功能紊乱，对于维持子宫正常的结构和功能，延缓子宫退行性变具有重要作用。

This policy continued Tibet's economic development while reimposing political repression targeted at undermining Tibetan culture and Tibetan Buddhism.

尽管如此，1994年，所有这些自由政策被取消且另一个名为'两手都要抓'的新政策被实施，这个政策继续发展西藏经济，但同时对西藏的文化和佛教进行政治压制，最近西藏的广泛抗议是藏人对这种强硬政策的对抗（达赖，你可真是大言不惭，实在找不出东西了，拿了14年前的政策说事，难道14年后藏民才对政策忍无可忍了；达赖你这个忍字练的好，在外国憋了50年，到快入土了，总要搞点事出来。

For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators.

对于其他大多数，这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。

As China and Myanmar confront the effects of natural disasters, chinadialogue republishes C Paskal's January 2008 look at how countries can create better defences against environmental change.

作为中国和缅甸的对抗自然灾害的影响， chinadialogue重新发布c paskal的2008年1月研究如何在国家，可以创造更好的部队对环境变化的。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions—which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power—by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科奇强调&欧洲防御进程并不会与北约组织发生竞争&，他希望以此消解美国对欧洲军事野心的猜疑——而希拉克则将这一猜疑作为欧洲应该与北约和美国竞争对抗的理由。

In the past, regional rivalries and national interests have stalled the process and it remains to be seen whether that will happen again.

过去，地区性对抗和国家利益造成了对其程序的拖延，现在仍要观察它是否会再次发生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。