和...对抗

His resolute intervention and miraculous victory in the Korean War, his unyielding break from the co-called revisionist Soviet Union, his opening up to the United States in 1970 helped turning a bipolar world into a tripolar one, displaying his defying will against the two superpowers dominating the fate of the world and high skills in using them as pieces in a giant chess game.

军事方面，毛泽东将中国古代优秀的军事思想发挥至出神入化的地步，由他总结的&集中优势兵力，各个击破&、&以十倍之兵力，围而歼之&等军事思想，和&运动战&、&游击战&、&阵地战&、&持久战&等灵活机动的战术模式，使得战争得以超越单纯的暴力对抗而进入艺术的境界。

We are only human sculptors in that we get up everyday, walking sometimes, reading rarely, eating often, thinking always, smoking moderately, enjoying enjoyment, looking, relaxing to see, loving nightly, finding amusement, encourageing life, fighting boredom, being natural, daydreaming, travelling along, drawing occasionally, talking lightly, tea drinking, feeling tired, dancing sometimes, philosophising a lot, cristicising never, whistling tunefully, dying very slowly, laughing nervously, greeting politely and waiting till the day breaks.

我们只是人类雕塑家：每天起床，有时散步，很少阅读，经常进食，总在思考，适度吸烟，懂得享受，观察，轻松看事物，在夜晚去爱，找乐子，勇敢生活，对抗无聊，做自己，白日梦，旅行，偶尔画画，轻松聊天，喝茶，感到疲惫，有时跳舞，哲思甚多，从不批判，吹着有调子的口哨，慢慢死亡，紧张的笑，微笑着招呼，期待黎明。——吉尔伯特和乔治，《杂志雕塑》1971年1月10日，《星期日时报》彩色增页，来源：《艺术世界

"You know what I'm going to ask," he said."Don't wrestle with these unarticulated thoughts, these new experiences, all this overwhelming understanding. Make a book out of it for me."

&你知道我将要要求什么，&他说，&不要再和这些散乱的意念、新的体验以及不可对抗的协议作抗争，为我把他们写成一本书吧？&

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

Although is in the Chinese cultural circle,Zhang's special experience makes him the ultimate choice of the religion as a means to the spirit of their own,and be used as weapons,and the yardstick,and in unjustice,vulgar,shameless and so on spiritual crisis and the confrontation of some people assumed the posture of fighting.

虽然身在汉文化圈，可是特殊的经历使得他最终选择了宗教作为自己的精神指归，并且将其作为武器与准绳，在和不义、庸俗、无耻等等精神危机以及部分人的对抗中摆出了战斗的姿态。

NAC also blocked the up-regulation of TGF-β in in vivo model of VILI. Conclusion TGF-β1 and TGF-β2 were up-regulated in VILI. Oxidant injury mediated up-regulation of TGF-β in VILI. NAC, which attenuated oxidant injury and blocked TGF-β up-regulation in VILI, could be a future therapeutic strategy in VILI.

结论TGF-β1和TGF-β2在通气机所致肺损伤中的表达增加并在血清中上调；TGF-β上调的机制与氧自由基损伤有关但与肿瘤坏死因子无关；N-乙酰半胱氨酸可对抗氧自由基损伤，能阻断TGF-β的上调，可能成为呼吸机相关肺损伤的一种新治疗途径。

Many people used to think that it warded off evil spirits and demons responsible for illnesses.

许多人过去常认为，它挡住邪恶的精神和邪魔负责对抗病症。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文&将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域&。1860年4月，赫胥黎创造了&达尔文主义&一词，以促进科学世俗化和职业化。

Though it was unusual, it was not unknown for a man out of the crowd to last the distance against one of the professional boxers.

一个门外汉能够和职业拳击手对抗并坚持到底是很不寻常的，但也并非绝无这种可能。

In order to explore effective stretching exercises for Sanda players , this study conducted a comparative experiment research on the persistence static draught and stretching among 20 Sanda players.

散打是在20世纪80年代新兴的集技击术、战术、身体素质、心理品质与对抗为一体的武术竞技运动[1]，对人体等各部分肌肉，韧带的伸展性和弹性要求很高，它涉及散打运动员的成绩好坏以及今后的发展方向。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。