和...对抗

The real obstacle is an interlocking set of three mentalities—"the cult of victimology," separatism as a coping strategy and anti-intellectualism.

真正的障碍其实是三组互为关系的心理状态：对"受害者"的崇拜；作为分离主义的一种对抗策略；和反对理智主义。

Finally, we express our determination to continue to victoriously fight against the mean and cowardly enemy power through this court struggle, and we express this message of solidarity to many people who support our court struggle and hijack struggle.

最后，我们表示决心继续胜利对卑怯的敌人力量的对抗，通过这个法庭的斗争，我们对这种团结的信息，有很多人支持我们谁法庭斗争和劫持的斗争。

The industrial-scale use of animals for food and vivisection is one of the great hidden evils of our lifestyle – rather than confront that, it's obviously best to throw those that confront it into prison.

在工业规模的利用动物进行食品和活体解剖是一个伟大的隐藏罪恶我们的生活方式-而不是对抗，这显然最好把那些面对它关进监狱。

It does not make any sense to fight with Mother Nature," shuttle program director Wain Hale."

和自然母亲对抗没有任何意义。"航天飞机项目指挥温妮希尔说。"

A third obstacle is that many Americans see him as a warmonger, a man who would be happy to bomb Iran if that is the only way to prevent it from acquiring nuclear weapons, who is more than ready to confront Russia, and who supported toppling Saddam Hussein before George Bush was elected and New York and Washington were attacked.

第三个问题是许多美国人认为他是个好战者，一个倾向于轰炸伊朗的人(如果这是阻止它得到核武器的唯一办法的话)，一个更愿意对抗俄罗斯的人，一个早在布什当选和纽约华盛顿被袭击之前就支持颠覆萨达姆政权的人。

David Wessel has written a gripping blow-by-blow account of how the top brass at the Federal Reserve and Treasury flailed against financial collapse.

大卫·维瑟尔已就美联储和财政部要员如何一步步对抗金融崩溃给出一份引人入胜的描述。

Boston answered in the bottom of the inning against Wang, starting a one-out rally with Kevin Youkilis' walk and Mark Loretta's single. After a wild pitch advanced the runners to second and third, Ortiz singled in both men, giving the Red Sox a 2-1 lead.

红袜在下半局对抗王建民时做出回应，在一人出局后 Kevin Youkilis四坏保送和Mark Loretta一垒安打，在暴投之后跑者挺进二三垒，Ortiz的一垒安打送回二人，让红袜2比1领先。

Part two discusses the direct confrontation between the first group of contrastive female characters respectively representing innocence and corruption in Lady Windermere's Fan.

第二部分集中讨论了王尔德第一部喜剧作品《温德米尔夫人的扇子》中第一组女性角色的正面对抗：包括代表纯洁的温德米尔夫人和象征堕落的厄林太太。

Firstly,we isolated clinically and induced artificially multi-resistant Escherichia coli,detected antibacterials intake by different resistant level strains with CCCP and fluorescence spectro method and ascerained existing active efflux system in this strains; Secondly, construced internal standard of quantitive RT-PCR and detected AcrAB mRNA level of different resistant E.coli with quantitive RT-PCR; Thirdly, prepared AcrA antibody and detected AcrAB protein level of different resistant E.coli; eventually,designed and constructed Taqman probe of AcrAB and detected AcrAB level of different resistant E.coli with fluorescence quantitive PCR.

临床分离及人工诱导大肠杆菌多重耐药株，氰氯苯腙结合荧光分光法检测不同耐药水平菌株对抗菌药物的摄入，确证主动外排系统的存在；构建了定量RT-PCR的内标准DNA，通过定量RT-PCR检测动物源性大肠杆菌AcrAB mRNA的水平；制备AcrA抗体，采用Western-Blotting检测不同耐药株AcrAB蛋白的表达水平；设计和构建AcrA、AcrB的Taqman探针，检测不同耐药菌株AcrAB的水平。

The use of allopathic chemically synthesised medicinal products is only used as a last resort, and under the responsibility of a veterinarian.

到了万不得已的时候，才在兽医的担保和监控下使用对抗疗法的化学合成的药品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。