和...对抗

To counter this tactic, Tarkin proposed a new organizational scheme to the Emperor. In addition to the sectors defined by astrographic and political boundaries, there'd be overlapping 'priority sectors' defined by the amount of treasonous activity therein.

为了对抗这种战术，塔金向皇帝提议了一个新的组织计划，除了根据地理位置和政治边界划分星区，还会有重叠的高优先星区，依据反抗活动的数量而定。

So some fouls and ungentlemanly conduct is natural.

队员在比赛过程中对抗争抢必然会出现合理和不合理的技术动作。

Governments or officials are able to infringe or unfairly protect social human rights relying on power, it is the producer of human rights conflict between officials and citizens and inducer of mutual infringement of human rights leading to social conflicts; if social human rights are unintegrated, it is another kind of antagonism or conflict.

因为，政府或官员对社会人权可以依仗权力侵犯和不公正地维护，这就是制造官民人权冲突者，再是造成社会成员之间侵犯人权而致社会冲突叠起者，如社会人权不融合就是对抗或冲突；因此，社会各种矛盾或刑事犯罪会叠起，而随之反抗或冲突也会叠起，而终会造成害人人。

In the aftermath of the earthquake in Sichuan province last year, over 140,000 soldiers and an untold stream of unprompted citizens (including one "bad-ass rescue team") poured into the area to aid in the grim rescue effort and help survivors.

在去年四川地震之后，超过140，000名士兵和数不清的自发组织起来的市民们深入震区援助和帮助幸存者，对抗可怕的天灾。

From ancient Mesopotamia to today's vineyards, the eternal enemies include fungus and bugs, extreme heat and unseasonable cold.

从古代的美索不达米亚到现在的葡萄种植园，他们对抗的永久敌人包括：真菌，小虫，酷热和不合时宜寒冷。

It's another test, going up against the best in the world.

这是另一种考验，去和世界上最优秀的对抗。

Suarez saw the positive side of it:" It's great to play two of these matches", said the Uruguayan, referring to the double confrontation that awaits Ajax and Feyenoord within the next week and a half.

苏亚雷斯看到了它积极的一面："分成两场比赛是很好的想法"，乌拉圭人表示，这将是双重的对抗，一周之后还有另外一场比赛等待着Ajax和费耶诺德。

The country's leaders are still vacillating between confrontation and compromise.

这个国家的领导者们仍然在对抗和妥协之间摇摆不定。

Ventage point we understand the power, purpose and value of the human being, the human mind and

另一些人则是无神论者，所以他们和一切人事物对抗。

It is a case of willpower versus imagination.

这是一个意志力和想像力对抗的例子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。