和...对抗

The paper argues that the dispute was closely related to the rampancy of McCarthyism and it was very harmful to the normal development of democracy and normalization of Sino-American relationship.

文章认为这一讨论与麦卡锡主义的猖獗直接相关，是美国在全球范围内搞意识形态对抗的产物，它严重地影响了美国国内民主政治的发展和中美关系的正常化。

Hit points and your ability to fight in melee.

击中指出和你的能力在互殴中对抗。

It is also noteworthy that, Google, IBM and Sun and other competitors have launched Internet-based, or can be downloaded free of charge office systems, and is to erode Microsoft's market, Microsoft introduced at this time Midori, is reflected against the Italian.

还值得注意的是，Google、IBM和Sun等竞争对手都推出了基于互联网，或可免费下载的办公系统，并正借此蚕食微软市场，微软在此时推出Midori，正体现出对抗之意。

Fever is the main manifestation of acute miliary tuberculosis.When a patient with fever has poor response to antibiotics therapy,especially when she is pregnant after in vitro fertilization and embryo transfer,we should be alert to the possibility of tuberculosis.

发热是急性粟粒性肺结核的主要表现，对抗炎治疗无效的发热患者，尤其是体外受精和胚胎移植后妊娠发热患者应警惕肺结核的可能。

With the development of modern technology, space militarization and spatial defense-attack will be inescapable in the future war. Also the Warfare will be extended to the space.

随着现代高技术的发展，在未来战争中，国际空间军事化和空间攻防对抗已不可避免，战场范围也必然由地球延伸到空间。

This was the sixth All-Star appearance for Bird, the fourth for Taurasi, the third for Cash and the second for Jones, who plays for the Connecticut Sun on the same Mohegan Sun court.

这对于伯德是第六次参加全明星赛，陶是第四次，金是第三次和琼斯是第二次，他们将在康涅狄格太阳同莫黑根湖畔中对抗。

Also, this method is applied to the reliability assessment of two subsystems of a naval vessel.

我们还将这套方法应用于XX型舰的平台罗经和电子对抗系统。

It is claimed that his power is on a par with the Great Necromancer Nagash, so it is fortunate that

那让他的能力甚至在伟大的纳戈什巫师之上，值得幸运的是，泰柯利斯终生利用这力量来对抗混沌和死亡。

A fine-grained genetic algorithm based algorithm which is for the parameters optimization problem of agent model is proposed. The fine-grained genetic algorithm is used to solve the parameters optimization problem of agent model. As to the parameters optimization problem of the agents colony model, the first step is to define the concept of "the parameters mode of the combat agents colony" to describe the parameters of the combat agent colony model. Then the genetic algorithm is used to solve the optimization problem with the parameters mode of the combat agent colony model as the genetic individual. Besides the algorithm, the algorithm dispatch tactic is also considered. And the two level sequence dispatch tactic and the two level nesting dispatch tactic are put forward for those complex parameters optimization problem. At last, the model parameters optimization under antagonism codition is studied. The means to solve this problem is to translate it into a kind of antagonism problem, then use the competitive co-evolutionary genetic algorithms to solve it.

其中：提出了一种基于细粒度模型的作战智能体模型参数优化求解算法，用细粒度模型遗传算法求解作战智能体模型参数优化问题；提出了"作战智能体群体参数模式"的概念，对作战智能体群体模型参数进行形式化描述，再以作战智能体群体参数模式为遗传个体，应用遗传算法求解作战智能体群体模型参数的优化问题；研究了上述优化问题求解算法的调度策略，提出了分层模型参数优化算法的双层顺序调度策略和双层嵌套调度策略，解决复杂的模型参数优化问题；将对抗条件下作战模型参数的优化问题转化为一种对抗性问题，应用竞争性共同进化遗传算法，进行求解。

Lotus Software of the Creation were Mitch Kapor recalled the many pains and sorrows among Silicon Valley companies, Google and Apple will be compared against the "new wine in old bottles."

莲花软件公司的创世人米切尔·卡普尔回忆起许多硅谷公司之间的恩怨情仇，并将谷歌和苹果的对抗比喻为"旧瓶装新酒"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。