和...对抗

For a man with taste, particularly literary taste, is less susceptible to the refrains and the rhythmical incantations peculiar toany version of political demagogy.

这种隐私性，往往以一种美学的品味出现；它既是以我我我为最高价值，当然也就足以对抗奴役和压迫。

In modern combats, the destructibility and horrific power of new weapons, limitless and abominable filed (big noise, blazing flash, high radiation, over hot and cool, high altitude, etc) could produce a severe psychology pressure to soldiers, thus becoming one of the main reasons of numbers depleting.

现代战争是高技术条件下实施的高强度、短时间、全方位的激烈军事对抗，现代高技术武器的巨大破坏力，生化武器与未来新概念武器的威慑力以及恶劣的战场环境(如强声、强光、强电磁辐射、高温、高寒与高海拔等)等对士兵心理造成巨大的压力，造成心理与生理应激反应，导致精神疾患的发生率远远高于过去，成为战斗和非战斗减员的主要原因之一。

Now that you know the basics of the Devourer Tank, it is time to talk about tactics that you can use against your opponent by making use of its 350 range and its supercharge ability.

现在，你已经知道了毁灭者坦克的基本知识，是时侯告诉你一些技巧，利用360的射程和她的增强能力来对抗你的对手了。

The Development of the communication and electronic countermining has promoted the research and development of the dielectric materials.

随着通信和电子对抗的日益发展，带动了高性能电介质材料的研究与开发。

The Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge are campaigning against treacherous computing, and so is the FSF-sponsored Digital Speech Project.

电子先锋基金会和公众知识正在发起对抗「背判了的计算」的活动，由自由软件基金会资助的数位言论工程也有参与。

Sometime they would complain about the disbalance between the income and the danger, also the mundane attitude, but always being seen running opposite in the stream of fleeing people. Don't take it for granted that they are doing what they should do, because no one prefer others' life to their own.

他们会抱怨收入与工作风险的不平，会对抗世俗的眼光，但是在最危机的时刻总能在奔跑的人群中看见他们逆行的身影，不要说这是他们的工作和责任，没有人愿意无故地用自己的生命来成全他人。

After the human is detected and extracted, we then track body parts of the human by using appearances of these parts as the features and using particle filters as the tracking kernel. In the particle filter, we adopt color histograms as the appearance features and use a specific histogram mapping to enhance the discriminability between different objects. To form a robust tracker that can distinguish target objects from background objects that have color distribution similar to those of target objects, we calculate the target similarity from both the target object model and the background model.

当人体被侦测及切割出来后，接著我们使用人体部位外观当作特徵并且使用粒子滤波器作为核心来追踪此人体，我们采等化之颜色统计表当作粒子滤波器中使用的外观特徵以强化不同物体的鉴别率，为了建立可稳健区别目标物及背景物体的追踪器，我们同时使用目标的模型和背景模型来计算目标物的相似度，为了对抗背景及目标物的外观变化，背景模型及目标物模型都是可适应变化的。

Therefore the perfect segment to f it this niche is the Disintegrator Segment, which is the strongest upgrade against both structures and vehicles, it is also quicker to engage a target than the Toxin segment.

因此适合这种环境的完美肢节是粉碎者肢节，它是对抗建筑和车辆的最强升级，同时也可以比毒素肢节更快锁定目标。

Therefore the perfect segment to fit this niche is the Disintegrator Segment, which isthe strongest upgrade against both structures and vehicles, it is also quicker to engage a target than the Toxin segment.

因此适合这种环境的完美肢节是粉碎者肢节，它是对抗建筑和车辆的最强升级，同时也可以比毒素肢节更快锁定目标。

There are three major Views: Elements of the registration, registration of confrontation, and eclecticism.

主要有三种：登记要件主义、登记对抗主义和折衷主义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。