和...一样长

Ye believe that Moses indeed commanded such creatures to be slain and offered in sacrifice and eaten, and so do ye in the Temple, but behold a greater than Moses is herein and he cometh to put away the bloody sacrifices of the law, and the feasts on them, and to restore to you the pure oblation and unbloody sacrifice as in the beginning, even the grains and fruits of the earth.

你们相信摩西真的命令宰杀这些动物去献祭并吃食，所以你们也在寺庙里这样做，但是放眼看看更伟大的摩西，他后来放弃了血祭的规则，以及血祭的宴会，取代的是为你们储存纯正的无血的祭品，土里长的谷物和水果，像最开始一样。

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines. In the intervening years the economy has changed out of all recognition.

日本的教育体制与课程设置仍和60年前一样，那个时候的年轻人从农村公社里面一走出来，便被培训成能够在生产线前长时间工作却毫无怨言的人。

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

After nine years of fierce watchfulness, it would be restful to turn over her life to others, wouldn't it?

在保持了长达九年的高度警觉之后，现在她的生活该转为和他人一样平静了不是吗？

Is diarrhea, my son for three months when the symptoms and your children, not when I have been回师a result, pull more than two months later my weight is not long before anxious,(because I always think that is my milk bad), go to the hospital reading, eating 10 days of Golden Bifid it.

绝对是拉肚子，宝宝三个月的时候症状和你孩子一样，我一直没当回师，结果拉了2个多月，后来体重不长了我才着急，（因为以前我一直觉得是我的奶不好），去医院看了，吃金双歧10天好了。

Spikelets alike (except Cortaderia , Elytrophorus ), laterally compressed, fertile florets several, uppermost florets reduced, disarticulating between florets; floret callus usually bearded, short and obtuse or elongate; glumes persistent, variable in length, shorter than lemmas to as long as spikelet, usually membranous, 1–9-veined, apex acute to acuminate; lemmas rounded on back, hyaline to leathery, glabrous, pilose or villous, hairs sometimes in tufts,(1–)3–11-veined, apex entire or 2-lobed, awnless or a straight or geniculate awn with flat twisted column arising from apex or sinus, lobes often extended into bristles; palea well developed.

除Cortaderia，Elytrophorus之外一样的小穗，侧面压扁，能育小花数个，在小花之间退化，脱节的最上部的小花；通常公然反对，缺乏的小花结茧和抑制或者拉长；颖片宿存，在背面上圆形的外稃，透明的到革质，无毛，具柔毛或者具长柔毛，有时的毛成丛，(1-)3-11脉，内稃发育良好。

The singular form content can only be used to refer to something abstract or not easily dividable into parts.

字面意思看来，这个短语是说&长和宽一样&，稍微引申一点，可以理解为&没有区别，半斤八两&。

Thestrals are huge winged horses with white shining eyes, dragonish faces and necks, and skeletal black bodies.

夜骐是一种巨大的长翅膀的马，他们有着发亮的白眼珠，龙一样的脸和脖子、骨骼毕露的身体。

Leaf blades on sterile branches usually flabellate,± as wide as long.

在通常扇形不育枝上的叶片，多少和长一样宽。

She and the ordinary humanity look like issame, and is long extremely lovably, doctor on is called her the Allahflower bud, treats as her own younger sister.

她和普通的人类看起来是一样的，并且长得非常可爱，博士就把她叫做阿拉蕾，把她当做自己的妹妹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。