和...一样长

None of these new practices has much history. Their successes are anecdotal, rather than studied and measured.

所有的这些新实践都没有很长的历史，它们的成功就象逸事一样，没有被加以研究和度量。

But if you take rights of others seriously, if you regard that citizens and their claims to their little space make a difference, then I am afraid the longer route becomes inescapable, no matter if it delays the autobahn or if the train to Rome arrives 25 minutes late.

但是，如果你想严肃地对待其他人的权昨，如果你认识到，老百姓和老百姓拥有自己的空间，是不一样的，那么，我想，花费更长的程序，是难免的，无论是它是否延续了高速公路的建设，还是指罗马的火车是否晚点了25分钟。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.

但是他的噩运还没完，他突然注意到他胸部也长出了一块和背上一样大的东西。

I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring upon you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

Bossnapping is nothing new in France, almost as much a part of the culture as baguettes and brie.

"老板劫持"在法国绝非新鲜事，几乎就像长棍面包和布里干酪一样，是其文化的一部分。

Bossnapping isnothing new in France, almost as much a part of the culture asbaguettes and brie.

"老板劫持"在法国绝非新鲜事，几乎就像长棍面包和布里干酪一样，是其文化的一部分。

As I did so, I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades, and this sound of danger lent me wings.

当我正爬着的时候，我可以听到那个老海盗正和他的伙伴们互相打着招呼，这危险的声音使我像长了翅膀一样地快起来。

There are among us, however, another kind of people who, armed with a glib tongue, indulge in incessant self-glorification and, like the above-mentioned cackler, hold on to the coop without laying any egg

但也有一种人，嘴尖舌长，能说会道，自我吹嘘，滔滔不绝，像那只爱唱的母鸡一样，占着个鸡窝不下蛋。到中国译典经典版本中查找关于glib的最新解释和例句。。。。

Notice that the circumflex and grave accents sound exactly the same.

注意带长音符和开音符的 e 的发音是完全一样的。

Moreover regardless of adopts what kind of existence the existent solution, digit imaging system's latitude must be a certain that cannot be intervened artificially value on the physical level after leaving factory. Some digital cameras are known as alterable latitude, but they change camera's latitude by past treatment through DSP. So users cannot change latitude, light-shade transition or color transition as film camera just by replacing film's type. Now the civil camera's minimum ISO is 50. This value is discommodity for users to photo by the long exposure or other similar mode.

另外无论采取何种目前存在的解决方案，由于目前具有动态范围可调功能的数字照相机都是针对CCD所采集的数据进行再处理，因此，数字成像系统物理层上的宽容度动态范围始终是一个人工不可干预的固定值，这样的话，用户无法像胶片一样仅仅改变胶片型号便能实现宽容度和色彩过渡的改变以方便画面的创意，而且目前民用照相机感光度的最低值一般为ISO50，这个值在进行类似长曝光等方式的创意摄影时仍存在较大的不便之处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。