和...一样多

He'd never actually talked to a psychiatrist before, and so far, he liked it about as much as Nambu's christmas pudding.

他有从不实际上以前和一个精神病医师说话，而且到现在为止，他关於像 Nambu's 一样的多圣诞布丁喜欢它。

Sharon used to work at McManus's in Dundalk together with Andrea and Caroline.

莎朗和她的两个妹妹一样，在邓多克女子修道院学习。

Only in Sibelius: Have you ever written something better the first time around? Versions keeps track of revisions to your score, lets you look back at earlier versions of it, and see what changes were made since. Collaboration becomes a joy, and you can even add sticky Comments to leave notes for yourself, or others.

使用 Sibelius 不会让人感到技术细节上的烦琐枯燥，而是像你手中的笔和纸一样直观，大部分的事情对它来说，比你想像的要简单得多，Sibelius 能做到你想做的任何事情，甚至你想不到的他也已经为你准备好了。

Labor Day: How it Came About; What it Means"Labor Day differs in every essential way from the other holidays of the year in any country," said Samuel Gompers, founder and longtime presiden

每年六月的第三个星期日是&父亲节&（Father's Day），和&母亲节&一样，&父亲节&也起源于美国。1909年，一位名叫多伍德的女士在美国首都华盛顿特区（Washington D.C。

Dinner passed as breakfast had done, and Mr Fogg reappeared in the reading-room and sat down to the Pall Mall at twenty minutes before six.

用晚餐的情况和午餐一样，只是多加了一道上等英国蜜饯果品而已。五点四十分，他又回到大厅，专心精读《每日晨报》。

I think he'll win a lot of tournaments sporadically - like Higgins and O'Sullivan because he has the natural ability and the taste for winning at a young age.

我想他偶尔也能赢得多个锦标赛，--就像希金斯和奥沙利文一样，因为在青年时期，他有着对取得胜利的狂野。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。