和...一样多

My father is over seventy now but he still jogs along in much the same way as he always did.

我父亲现在已70多岁了，但仍和往常一样安稳度日。

During our interview, conducted on planes and trains between London, Sunderland - near his old Sedgefield base in County Durham - and back again, Blair juggles issues as much as he did in No 10, often to the exasperation of his staff.

我们的采访是在往返于伦敦和桑德兰的路上进行的，桑德兰离他在德勒姆郡的塞奇菲尔德选区不远。在采访期间布莱尔像在唐宁街10号一样同时处理多个问题，这让他的工作人员有些抓狂。

I solely and happily to received your mail, i am single and an orphan as you may like to know more about me, it's a pity i lost my parents at this my earlier age, i stay with my uncle, and he is treating me like a slave just because i have no parents again, his wife which i took like mother is also maturating me bad, calling me all such of name, like prostitute, bastard, useless girl and e.t.c infact after all this i get to know that his hand is in my father death, because he want to claim all my father properties for himself and kill me, this is the reason why i ran out from my family house and hid myself in a local hotel here.

i只，并愉快地以收到你的邮件，我是单身及孤儿，你可能想知道更多关于我来说，这是很可惜，我失去了父母，我这样的年龄，我留在我的伯父，他就是治疗我喜欢做奴隶，只因为我没有父母，他的妻子，其中我的母亲一样，也是成熟，我坏，我呼吁所有这类的名字，像妓女，私生子，无用的女孩，等infact ，毕竟这是我去了解他的手就在我的父亲去世，因为他想要求我所有的父亲性能，为自己和杀了我，这是我之所以失控，从我的家，躲进自己在当地一家旅馆。

This would be a great medium for them and others alike to learn more about the above mentioned topics.

这将是一个巨大的媒介，他们和其他人一样，以了解更多关于上述议题。

"Love" and "worship" have more poetic potential than "like," right?

&爱&和&崇拜&，有更多的诗意的潜力比&一样，&对不对？

As the economy weakens, more and more jobs will be made redundant.

经济疲软，越来越多的工作将被削减。这篇文章后面还有一个词组 make job cuts 和这个是一样的意思。

But a much more telling reason why Mancow was kicked off the air -- and why even more scandalous shock jocks like Howard Stern have moved to satellite radio, out of the reach of government regulation -- is that it's simply hard to shock an audience any longer.

我的现在的男朋友是我的初恋，也是我唯一交往过的男朋友。对他我有太多的无奈，他和许多同龄人一样，喜欢游戏，喜欢自我的生活方式，不喜欢别人的过多干涉，更不喜欢放弃一些

And like his lifestyle, his madrigals were some of the most dynamic and daring of their day.

比萨杰苏阿尔多的情歌作品正如他的生活状态一样，是他最有活力和胆量的岁月的见证。

Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.

虽然在美国的东南部胡桃是最多的，但是在如O和I一样的远北地区也有。

When a user is struggling with a particularly difficult spreadsheet on a tight deadline, for example, the application offers precisely as much help as it offers when he is noodling with numbers in his spare time.

当前多数软件也不关注情境，例如，当用户在辛苦地赶电子表格的工期时，程序能为其提供的最大帮助最多也就和他在空闲时间玩数字游戏时一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。