和...一样多

The problems for choosing crushed stones in making of carbon fiber conductive concrete for deicing or snow-melting are discussed.

讨论了将用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土在制作过程中石子的选择问题，提出了在制作发热用导电混凝土铺层时，掺入石子应遵循的3个基本原则：石子的掺量不能太多；不能和标准的混凝土一样，采取合理的级配；掺入的碎石粒径不能太大。

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

That's about the same as Laos emits each year, the 151st biggest emitting country in the world.

那和老挝每年释放的一样——世界上第151名释放CO2最多的国家。

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

和北极的其它地区一样，格陵兰的土著居民也在积极行动，来为自己争取更多的政治权利。

Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.

多喝热水或热汤，功效和漱口一样，只是方向相反。

Drinking warm liquidshas the same effect as gargling, but in the reverse direction.

多喝温开水或热汤，功效和漱口一样，只是方向相反。

Same effect as gargling, but in the reverse direction.

多喝温开水或热汤，功效和漱口一样-只是方向相反。

"But that is exactly the same as all the other hells - why are there so many people waiting to get in?"

这不是和其他的地狱一样吗？为何还有这么多人在排队？

The same equipment and facilities are required for both the tree and the intercrops.

一般果树和间种作物所需要的机械设备多是一样的。

Part of being a good programmer is understanding the intimacies of the system you're working on.

同样，语言也是一样，有太多的程序员总是喜欢纠缠于语言的对比，如：Java和Perl。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。