和...一样多

If this is the case, then it might seem like the burning of fossil fuels like petrol for our cars should have no affect on the atmosphere at all, and one could conclude that global warming is a myth thought up to scare us.

如果是这种情况，那麼它可能就像是燃烧矿物燃料汽油一样，为我们的车应该没有影响对大气层的一切，和一个可以得出结论，全球变暖是一个神话，以为最多吓唬我们。

I'm sure it's going to be an exiting game with a lot of slam dunks and other cool moves," believes Owen, who knows a thing or two about basketball:"This game is usually not as competitive as the games in the league, there's more action and an opportunity for the players to showcase their skills.

我确信这会是一场激动人心的比赛，会有很多的灌篮或是其他超眩的动作。＂相信欧文吧，他对篮球可颇有了解：＂全明星不仅像联盟的比赛一样竞争激烈，这儿更多的是球员展示个人能力的机会和行动。

For many years, you and grandma are just like the generals, agglomerating and leading our whole family.

多少年来，您和外婆就像将军一样，凝聚着我们这个——大家庭，阖家幸福。

That is, just like all races, the English-speaking and Anglicized Singaporeans must have self-awareness to know that, since there are conflict of interests of languages, therefore they can not claim that the language they use is neutral (i.e. they do not stand at a higher moral ground than others or have more rights than others).

那就是，讲英语和英语化的新加坡人必须像各族一样，有自知之明，知道由于有语言的利益冲突，所以他们不能宣称自己使用的语言是中立的（即是说，他们并不比别人站在更高的道德水平上或比别人拥有更多的权利）。

These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle .

对警卫来说，这些驯良的，机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。

I used to be beaconed and inspired by such smoke to step towards home firmly; but now, I am no longer a person who is merely watching and appreciating the kitchen smoke; rather, I should make it at my own kitchen range, no matter how far my daughter travels, as long as she looks back, she can see the dancing smoke above the roof just like those dancing butterflies.

现在，我不再是一个仅仅观望和欣赏炊烟的人，我应当在我的灶台上亲手制作它，无论我的女儿走得多远，只要她回头，就能看到屋顶上像蝴蝶一样飘舞的炊烟。

Wouldn't it be great if we could all be as industrious and efficient as the eager beavers?

如果我们像热心的海狸一样勤劳和高效，那该有多好？

I thought that it would have been no more work than cutting and brazing the one in the first place, and the second was was the same.

我认为，它将有更多的工作，没有比切割和钎焊一个摆在首位，第二次是是一样的。

The female profession handler that busies with much and the will of the person that do poineering work are same, ru Linqi hopes to be able to more time read the book that he like in the future, do the business that the individual prefers.

和大部分忙碌的女性职业经理人和创业者的愿望一样，汝林琪希望将来能有更多的时间读自己喜欢的书，做个人比较喜欢的事情。

If he had the same personality on the sidelines and with the media that he has when commentating, a lot more people would like him.

如果他在解说的像他在场边和应对媒体时一样带着一些个性，会有更多的人喜欢他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。