和...一样多

A year ago, everyone assumed that these countries were the same,' said Brian Yelvington, a strategist at fixed-income brokerage Knight Libertas.'Now people are trying to figure out how far Greek should trade from Portugal.

固定收益券商Knight Libertas的策略师叶尔文通说，一年前，人们都以为这些国家全是一样的，而现在大家正努力计算出希腊债券和葡萄牙债券的收益率应有多大差距。

Throughout the article, the reviewer continues to caution that this novel is indeed a darker book saying "it grows progressively more somber, eventually becoming positively Miltonian in its darkness, even suggesting the ending scenes "may well be too alarming for the youngest readers.

在文章各处，评论不断的警告说，这是一本真正黑暗小说&它的黑暗部分比前几部更多，最后它肯定会变的和Miltonian的作品一样黑暗，我们甚至觉得在最后的场景&这对年龄较小的读者太过恐怖了。

Betzig thought,"I told you so." Betzig points out that while powerful men throughout Western history have married monogamously, they have always mated polygynously (they had lovers, concubines, and female slaves).

Betzig 称&我对你们说过了& Betzig指出，虽然在西方的历史里有权利的男性都是遵照一夫一妻制（一次只拥有一个法定妻子），当他们往往会和&一夫多妻&一样交配（他们有情人、小妾、女性奴隶）。

Reporter negundo only global financial tsunami, many countries and regions have more restrictions on short selling in Hong Kong over the past few days, many market participants have expressed the hope that the same prohibition of short selling activities in Hong Kong, the Hong Kong Government has no intention of implementing relevant measures.

全球金融海啸，许多国家和地区在香港的卖空更多的限制，在过去几天里，许多市场参与者都表示，希望在香港，香港的卖空活动一样，禁止政府没有执行有关措施的意图。

Preferably include a custom color map ( see section about primary and secondary custom colors ) that covers most or all of the paintable surfaces, so that cars can be many different colors, much like cars today are different colors.

最好使用能覆盖全部或大部分可着色表面的自定义颜色贴图（请看主要颜色和自定义颜色相关部份）。这样做就可令车辆有更多不同的颜色，就像今天的汽车一样。

Inflorescences terminal and/or axillary, usually long pedunculate, 2 or 3 or more branched, branches scorpioid; bracts small, sepal-like.

花序顶生和/或腋生，有花序梗的通常长，2或3或多分枝，蝎尾状的分枝；苞片小，象萼片一样。

Carnivorous species photosynthesize like other plants, but most live in bogs and other nutrient-poor habitats. Enriching their diets with nitrogen captured from animals helps them thrive.

肉食类植物和其他植物一样能进行光合作用，但是它们大多生长在沼泽或营养匮乏的地方，通过捕食动物来摄取更多的氮能帮助它们旺盛地生长。

I have relatives did Nestle's agents, they are doing the training when manufacturers say, in fact, many manufacturers is to meet the consumer's psychological produced a number of expensive milk, in fact, such as power polyspermy The low-cost milk powder formula and its can-en is basically the same.

我有亲戚做过雀巢的代理商，他们在做培训的时候厂家就说，其实许多厂家就是为了迎合消费者的心理出产一些贵的奶粉，其实像力多精这样的低价位奶粉的配方和它的能恩是基本上一样的。

Papa, I should like to get a chain like Ponto's,' just as long as your longest round, and then I could fasten us two to each end of it, and when I wanted you I could pull, and if you did not want to come, you could pull back again; but I should know you knew I wanted you, and we could never lose each other.

爸爸，我想拥有一条锁链，像帕多的那条，能够和你最远的巡诊路程一样长。然后我就把我们俩系在锁链两端。这样当我需要你的时候我可以拉一下，如果这时你来不了，你也可以拉一下回应。因为我要知道你知道我需要你，还有我们永远不会丢下对方。

Cause: the human body from outside to inside the abdomen there are many layers, which are skin, elastic fibers in the skin, subcutaneous fat layer, muscle fiber, composed of groups with the rectus abdominis tendon, preperitoneal and retroperitoneal fat layer.

大多会，但不是对于每个人来说都是一样的，但就是有的话，现在也有满多药可以减少的，不用太担心的。妊娠纹形成原因：人体的腹部从外到内有许多层，它们是皮肤，皮肤弹性纤维，皮下脂肪层，肌纤维群与肌腱组成的腹直肌，腹膜前脂肪层和腹膜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。