和...一样

But will it, like many a rising power before, disturb the neighborhood and destabilize the world?

可是，这会不会和以前的新兴大国一样破坏地区和国际稳定呢？

M-6601 Quick Detailer– This cleaner wax is the workhorse in the Meguiar's Cleaner/Wax category. Available in 1-gallon jugs, this is Meguiar's most aggressive cleaner wax and perfectly suited for use with rotary buffers on severely neglected, oxidized, scratched and swirled surfaces. This wax offers incredible cleaning strength, without using harsh abrasives. The rich polishing oils leave behind a lustrous finish while Meguiar's state-of-the-art synthetic polymer waxes leave behind a long lasting durable protective finish. Perfect for Used Car dealers and wholesalers looking for a fast and effective one-step product. M-66 like M-06 is very versatile, and can be used by hand, dual-action polisher, orbital buffer, and the rotary buffer.

M-6601快速保养液-这瓶清洁蜡是美克拉清洁蜡系列中的主力产品，目前市面上可买到的是每瓶一加仑的包装，这是美克拉最强效的清洁蜡，他非常适合与打蜡机搭配使用以清除漆面上严重的受损、氧化、抓痕和太阳纹，这瓶蜡提供了非常强的清洁能力且不含粗糙的研磨成分，丰富的抛光油使烤漆富含光泽，而美克拉合成聚合物蜡品则提供烤漆长耐久的防护，这产品对於二手车业者或正在寻找一种速效的单步产品的批发商是最完美的，M-66就像M-06一样是多方面适用的，可以使用手、震抛机、打蜡机和旋抛机来施用。

As you may know, publisher ad servers like DFP help website owners better manage and deliver ad campaigns they've sold directly to advertisers as well as ads that are allocated to third parties, such as ad networks.

正如你所知，广告发布者的网站服务器一样的DFP帮助业主更好地管理和提供他们的广告系列'维生素 E直接销售给广告客户和广告是分配给第三方，例如广告网络。

The novella's emotional depth, brilliant narration, and endearing characters, however, offer plenty of rewards for literature students, Dickensian fans, and Grinches alike.

在中篇小说的情感深度，灿烂的叙事，和优胜字符，但是，提供大量的学生奖励文学，狄更斯的球迷，和Grinches一样的。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

For the cerebral hemisphere and diencephalon, the directions of these terms change systematically.

在术语上，脊椎神经和脑干的专有名词和较低等的脊椎动物是一样的。

Racemes 3–7, digitate, 4–7 cm, hairs silvery white or pinkish; rachis internodes and pedicels 2/3 spikelet length, densely hairy with long silky hairs exceeding and obscuring spikelets.

总状花序3-7，指状，4-7厘米，毛银白色或带粉红色；轴节间和花梗2/3的小穗长度，有长的丝一样的头发的有密毛超过和遮蔽小穗。

As for your dimwit boss and others who seem to try to annoy you, know that they are probably experiencing just as much inner turmoil as they are creating around them, says Jay Winner, M.D., a family physician, stress-management teacher in Santa Barbara, California, and author of Stress Management Made Simple: Effective Ways to Beat Stress for Better Health.

关于自己的笨头笨脑的老板和那些令你讨厌的人方面，你要知道大概他们正是体验的内心混乱和周围他们造成的一样多。

A guy who wakes up hum-drum and throws the same dingy shirt and pair of jeans on every day?

一个人谁醒来的嗡嗡声，鼓和罚球上天天一样肮脏的衬衫和牛仔裤？

The generality mainly displays that as the same as SMEs in other countries,SMEs in our country is facing the information asymmetry and diseconomy of scale.The particularity mainly refers to that our country is still in economic transition , the finance system and the management structure of banks is not perfect, community credit system is inadequate and so on.

一般性主要表现在同世界上其他国家一样，我国中小企业债务融资也面临着信息不对称和规模不经济；特殊性主要是指我国仍处于经济转轨时期，我国金融体系不健全、银行治理结构不完善和社会信用缺乏等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。