和...一样

We proved that under some concrete conditions imposed on μ, e and restrictions on the boundary value, the operator of Maxwell's equations becomes a symm...

如果不满足对称性，引入伴谐振腔的概念，所谓伴谐振腔在几何形状上和原来的腔相同，但、和边界条件不一样。

As usual, we're spending Christmas with the family, but we're having some friends round on Boxing Day .

和以往一样我们要和家人一起过圣诞节，但是，我们在节礼日要请些朋友来。

Belle:There goes the baker with his tray like always, the same old bread and rolls to sell.

贝尔：和往常一样，面包师拿着托盘走过来，卖着同样的陈面包和卷饼。

In the past obviously i've done some live concerts, i went on tour with florence o'brice for example for 52 days which was a great experience to hear different music around me different audience to what i usually perform to.

以前我参与过几次现场演唱会，我和florence o'brice一起巡演了52天，那是一次难忘的经历，可以听到不同的音乐和接触跟我平时不一样的观众群。

Like all horses that have grown up,I had to wear a bit and bridle.

和所有成年的马一样，我得戴上嚼口和笼头。

Charity is as bad as brigandage. Charity is really just as unfair to the recipient as to the donor.

施舍和掠夺一样可恶，对捐献者和接受者都有失公平。

Brinkley is my dog. He loves New York streets as much as I do.'' Although he likes to eat bits of pizza and bagel off the sidewalk......and I prefer to buy them.

布克林是我的狗，他和我一样都喜欢纽约的街道---只是他会去人行道捡匹萨和百吉饼，而我宁愿去买

My sister and two broth ers had the same mean mother as I did.

我还有一个姐姐和两个哥哥，他们和我一样有一个无情的母亲。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。