和...一样

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes,I all alone beweep my outcast stateAnd trouble deal heaven with my bootless criesAnd look upon myself and curse my fate,Wishing me like to one more rich in hope,Featured like him, like him with friends possess'd,Desiring this man's art and that man's scope,With what I most enjoy contented least;Yet in these thoughts myself almost despising,Haply I think on thee, and then my state,Like to the lark at break of day arisingFrom sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

The American writer and poet James Whitcomb Riley is credited with the observation that "when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck".

"当我看到一只鸟像鸭子一样走路，像鸭子一样游泳，像鸭子一样嘎嘎叫，我就把这只鸟叫作鸭子。"此话据说出自美国作家和诗人詹姆斯惠特科姆赖利。

Evanescence: Taking Over Me You don't remember me, but I remember you I lie awake and try so hard not to think of you But who can decide what they dream, and dream I do I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me Have you forgotten all I know, and all we had You saw me mourning my love for you, and touched my hand I knew you loved me then I believe in you I'll give up everything just find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me I look in the mirror and see your face If I look deep enough So many things in side that are Just like you are taking over I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me I believe in you I'll give upeverything just to find you I have to be with you To live, to breathe You're taking over me You're taking over me You're taking over me

你不记得我，但我记得你我躺着努力不去想你但是谁能决定他们的梦呢，我也一样我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部你忘了我们的从前么你看到我为你哀悼我的爱，你触碰我的手我知道你是爱我的我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部我在镜子里看到了你的脸我仔细的看我发现有很多东西正如你占据着我一样我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部我相信你我要放弃一切只为找到你只有和你在一起才能生存，才能呼吸你是我的全部你是我的全部你是我的全部我自己翻的就这样啦您凑合着看看吧

Because the metal melt fluid washes outthe furnace lining unceasingly as the metallurgy smelting, the different furnace lining material, the furnace lining smelting life is dissimilar, so power frequency furnace is also same as any other type smelting when they are manufactured, not equiping with furnace lining material, the using factoryshould have the professional furnace lining technical personnel and furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

Because time metallurgy smelting, the metal melt fluid washes out the furnace lining unceasingly, the different furnace lining material, the furnace lining smelting life is dissimilar, the different metal adapts the furnace lining material is dissimilar, therefore power frequency stove leaving the plant is also same as any type smelting leaving the plant, does not provide the furnace lining material, the use factory should have the professional furnace lining technical personnel and build the furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

Because time metallurgy smelting, the metal melt fluid washes out the furnace lining unceasingly, the different furnace lining material, the furnace liningsmelting life is dissimilar, the different metal adapts the furnace lining material is dissimilar, therefore power frequency stove leaving the plant is also same as any type smelting leaving the plant, does not provide the furnace lining material, the use factory should have the professional furnace liningtechnical personnel and build the furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

I want to return to the days when children played Hide-n-seek outside instead of being glued to a television, when video games were as harmless as Pac-Man, instead of spine-ripping, blood-splattering mind numbers like Mortal Combat, and TV still had some shows on that weren't about sex, killing, and lies.

我想回到旧时，那时孩子们爱在外面捉迷藏，而不是像现在一样整天目不转睛地盯着电视；那时的电子游戏也不会像今天的"致命快打"游戏一样充满暴力和血性，而是像"吃豆子"游戏一样健康无害；那时的电视上也还有些节目与性、杀戮与谎言无关。

But the news that I discover to I see them everyday has a lot of actually is same, although incident is same, but write law and literal expression each has his strong point, connect caption different, but it is same an incident, tell here, what should you know I want to say?

但是我发现我每天去看他们的新闻其实有很多都是一样的，虽然事件是一样的，但是写法和文字表达各有千秋，连标题都不一样，但是是同一件事件，讲到这里，你应该知道我要说什么呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。