和...一样

With a scientific brain like Davinci, Durer did some research into Maths and Clairvoyance and wrote a number of notes and treatise. On scenography and anthropotomy, he created lots of painting works which refelct the social reality.

同达芬奇一样，丢勒也具有科学的头脑，因而曾深研数学和透视学并写下了大量笔记和论著，在透视法和人体解剖学方面，他创作了许多反映社会现实的绘画作品。

With a scientific brain like Davinci, Durer did some research into Maths and Clairvoyance and wr ote a number of notes and treatise. On scenography and anthropotomy, he create d lots of painting works which refelct the social reality.

同达芬奇一样，丢勒也具有科学的头脑，因而曾深研数学和透视学并写下了大量笔记和论著，在透视法和人体解剖学方面，他创作了许多反映社会现实的绘画作品。

Apolipoprotein D is a member of the lipocalin family. ApoD can bind small hydrophobic molecules such as cholesterol and arachidonic acid, etc. It also plays a role in many physiological and pathological processes such as development and differertiation of embryo, apoptosis of cancer cells, immune defense, and so on.

载脂蛋白D属于脂蛋白家族，和该家族的其它成员一样，其基本功能是转运一些脂类的小分子物质，还参与胚胎的发育、分化；肿瘤细胞的发生、发展和凋亡；免疫性反应；抵抗外界环境胁迫以及神经系统的发生和损伤修复。

We don't think Bonaventure's philosophy is a eclectic philosophy based on Aristotelianism with tendency to Augustinianism, as some scholars thought; we think that Bonaventure established and developed a original synthesis of philosophy and theology, just as Thomas Aquinas did.

我们认为，波纳文图拉所建立的思想体系不是如一些学者所认为的那样，是基于亚里士多德基础上带有奥古斯丁主义倾向的一种折中哲学；相反，波纳文图拉和托马斯·阿奎那一样，已经形成和发展了一种原创性的哲学综合，波纳文图拉哲学是对亚里士多德和奥古斯丁进行综合而完成的统一、一致而融贯的综合体系，我们既不能简单称之为奥古斯丁主义，也不能叫亚里士多德主义，它就是波纳文图拉主义。

And many Asian countries, Toppan business card printing and membership card equipment (trademark business card printing and membership card making machine) is the current labelling system making card and membership card.

与许多亚洲国家一样，凸版制卡和会员卡制作设备(商标制卡和会员卡制作机)是目前标签制卡和会员卡制作的主力。

It was once regarded as an example of atavism,and at one time even thought to be the missing ape-human link required to prove Darwin\'s theory.Modern studies suggest that a genetic alteration plays a central,but still unresolved role,in CGHT or other "atavism" cases.

从中世纪开始，在不少文学和绘画作品中就有对CGHT患者的记载和描绘，可见普通大众和科学家们一样，都对此拥有极其浓厚的兴趣。

Bounce [verse 1] I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Said you're going with your boys today and "Don't worry cause I'll be home late" But I know you're creepin' out there, cheatin', You've been freakin' babe So let me tell you how it's going to be And you can run game but not on me boy So who the hell are you trying to kid You know this is what I did I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and I found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Baby boy I know you'll never find No stuff as good as mine She can't work you like I did You can look but you know I got that good shit I know that you're hating it But you better stay with the one you're with You made your bed and now you have to sleep in it baby I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door I ain't gonna take this no more I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Bounce baby out the door Get up and move Get up

弹跳 [韵文1 ] I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜说你去你的男孩今天"不要担心，造成我会回家太晚"不过，我知道你在外面creepin '在那里， cheatin '，你已经freakin '贝比因此，让我告诉你如何这将是你可以运行游戏，而不是对我的男孩那么，谁该下地狱，你要多Kid 你知道这是什么，我我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找，我发现你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜男婴我知道你永远也找不到没有任何东西一样好矿山她不能工作，你喜欢我你可以看看，但你知道，我还没好为Shit 我知道你恨它不过，你最好留一个您与你了你的床，现在你必须睡在它婴儿我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找和发现，你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门 I是在哪里也不会采取这种不 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门弹跳宝宝出了门起床及动议起床

This behaviour is believed to be bound up in the activity of dopamine, a brain hormone which, among other things, can produce a sense of enjoyment connected with certain activities.

人们认为这种行为和多巴胺活动关系密不可分。和其它物质一样，多巴胺是一种和特定活动有联系的，能够产生愉悦感的大脑荷尔蒙。

Did not ask you are done with sina , netease (163.com) is euqally good, but at least also should bit of originality has bit of depth, also should do all right least of all with 1 million grid (Milliondollarhomepage.com) and such.

没要求你做的和新浪，网易(163.com)一样好，但至少也要有点创意有点深度，最不行也要做的和百万格子(milliondollarhomepage.com)和这样的。

This generation of Eldorados produced between 1971 and 1978 were sometimes customized (as stereotyped "pimpmobiles") and seen in blaxploitation films like Superfly, The Mack, and Willie Dynamite (the pimped-out Eldorado seen in Willie Dynamite is similar to the one seen in Magnum Force).

这与1971年和1978年生产的Eldorados一代有时定制（如定型"pimpmobiles"）和超级苍蝇一样，在麦晋桁blaxploitation电影中看到，炸药和威利（即皮条客兜售，在看到埃尔拉多威利炸药类似出现在一马格南部队）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。