和...一样

Wood-plastic composite materials (wood-plasticcomposite, WPC), in recent years developed a new type of material, it will the merits of two different organic materials to combine both surface can be the same as wood glue, paint, or can be nails, drilling, shaver, nails, etc., but also the same as thermoplastic molding plastics processing, played a timber-processing sexual and Plastic Protective Film cessing methods diversity, flexibility, a wide range of application areas.

木塑复合材料（wood－plasticcomposite，WPC）是近年来发展起来的一种新型材料，它将两种不同材料的优点有机地结合在一起，既可以像木材一样表面胶合、油漆，也可进行钉、钻、刨、钉等，又可像热塑性塑料一样成型加工，发挥了木材的易加工性性和塑料的加工方法多样性、灵活性，应用领域十分广泛。

All these sportswriters and diarists who jump of the handle and by the second week of the season who claim to know everything will get called out.

所有的这些体育记者和日志写手都仿佛拥有未卜先知的能力一样，在赛季开始的第二周时他们就已经知道了所有将会发生的一切，仿佛一切都是内定的一样。

After you have got a great concept digitised you can send it to your client, get revisions, and eventually complete the logo and thus, you have successfully created a professional logo.

那个骑黄牛的牧童就好似一位童年的玩伴，那小子也该长的和我们一样高，一样有了回忆了吧。而我也看到了当年的我的影子。

This one is the Pope"-he hated the Pope anyway-and he'd say,"the difference is epaulettes"-of course not in the case of the Pope, but if he was a general-it was always the uniform, the position,"but this man has the same human problems, he eats dinner like anybody else, he goes to the bathroom, he has the same kind of problems as everybody, he's a human being.

这人不就是教皇吗。&总之，他不喜欢教皇，又说，&他们不同之处在于肩章。&当然这张照片中的教皇没有肩章，但如果这人是个将军，总要穿制服，总是有地位，&但这个教皇也有人的同样毛病，他和其他人一样吃晚饭，上厕所，他有其他人一样的问题，他也是人。

Galaga is a sequel to Galaxian where player controls a spaceship (which can move only right or left) and shoots at swarms of incoming insect-like aliens which fly in formation above him and occasionally swoop down to bomb him in a kamikaze-like dive.

& Galaga &是一个续集galaxian的地方播放器的控制飞船（即可以移动，只有左，右）和芽在群传入昆虫一样的外国人，其中飞在形成以上的他，偶尔也一下子下降到炸弹，他在神风特攻队一样潜水。

In fact, the role of soda and soap role, the people all know the old hand-washing with soap, laundry and hand will become very rough, old-eczema, the nose is the same.

小苏打的作用其实和肥皂的作用一样，人们都知道老用肥皂洗手、洗衣服，手就会变得很粗糙，还老长湿疹，鼻子也是一样的。

Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a "Web 2.0" company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz's own daughter, Layne.

在&Web2.0&时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。

My son is Peter Doherty. You may know him as Pete, Britain's most notorious drug addict. He was in a band called The Libertines and is now in a band called Babyshambles. I hope you never find yourself in the position I am now in with my son.

pete doherty是我的儿子，就像你们所知道一样，PETE是英国最恶名昭彰的瘾君子，他是前LIBERTINES和现乐队BABYSHAMBLES的主唱，希望你不要像我一样因为自己的孩子，使自己处于现在这样的地位

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是，我对自己的计划也改变了看法，并开始冷静地考虑我自己的行动。我想：这么多世纪以来，上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们，那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死，代替上天执行对他们的判决呢？这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？我经常同自己进行辩论：&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢？毫无疑问，这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为；他们那样做并不违反他们的良心，因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪，就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为，正如我们并不认为杀牛是犯罪行为；他们也不认为吃人肉是犯罪行为，正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下，就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

I believe that, in practice, most people agree with John Locke that 'the certainty of things existing in rerum natura, when we have the testimony of our senses for it, is not only as great as our frame can attain to, but as our condition needs'.

我认为大多数人都会同意洛克：&凡有我们的感官为之提供证词，事物在自然世界中的存在，其确定性不仅如我们的身心所能获取的一样多，而且也和我们的境况所需要的一样多。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。