咆哮着

"You haf shpoilt me," he cried, his blue eyes blazing angrily behind his spectacles.

他咆哮着，眼镜后的蓝眼睛闪烁着熊熊怒火。

Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylightHe saw the tents and re－membered everything, from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before.

咆哮着，他用身体撞着积雪。一会儿，他就跳了上来，外面已经是白昼了。他看见帐篷，记起了发生的每一件事，从他和曼纽埃勒散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。

The wind was howling in the trees; The water roared down the chute .

大风在树林中咆哮；瀑布咆哮着从上面冲下。

He snarled and snapped as I slipped a loop of leasharound his neck, but as soon as he realized he'd been caught but not harmed, he turned from a growling feral into a wiggly, fearful puppy.

他咆哮着，并终结我下跌循环的束缚他脖子上，但一旦他意识到自己会被抓获，但没有受到伤害，他把从咆哮野生成wiggly ，可怕的小狗。

Klaxons blared, rising and fading as angry pilots swerved around him; he didn't hear them.

喇叭咆哮着，当愤怒的飞行员在他身边急速闪避时，那些咆哮的音调也随之升高及降低；而他也全然听不到。

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

当那个胖子用斧头劈开木箱时，巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着碎木片。

As the fat man hit the box with his axe, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

当那个胖子用斧子劈开木箱时巴克在边缘处跳着，咆哮着、撕咬着，用牙齿扯着碎木片。

As the fat man hit the box with his ax, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

那胖子笑了一下，去拿了一把斧子和一根棍棒回来。他用斧子砸木箱的时候，巴克扑向壁板，咆哮着，咬啮着，用牙齿撕扯着断木碎屑。

As the fat man hit the box with his ax, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

他用斧子砸木箱的时候，巴克扑向壁板，咆哮着，咬啮着，用牙齿撕扯着断木碎屑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。