咆哮

So. We have a survivor, and while at first I thought h. rantings pure exaggeration... it appears to be no simple skeleton.

我们有一个生存者，起初我认为他的咆哮只是夸张的说法…它不过是一具骷髅罢了。

From silence and quietness, the films envelope lyrical musicality before exploding into rantings of punk and rock.

从沉默和安静，抒情的音乐电影信封前到朋克和摇滚咆哮爆炸。

These are not the rantings of an angry young man, picked on by jocks until he's not going to take it anymore.

这些不是一个愤怒年轻人被蠢人不断烦扰直至无法忍受时的咆哮。

Bull Connor's unforgettably graphic response—the snarling police dogs, the high-pressure fire hoses—placed the Southern struggle on the evening news and the nation's front pages day after day, elevating civil rights to the top of the national political agenda for the first time since the 1870s.

公牛康纳对此记忆犹新，且形象生动回忆那个事件——咆哮的警犬，高压水枪的镇压使南部的斗争报道充斥着晚间新闻和每天全国的头版，从而使民权成为自19世纪70年代以来国家政治议程重中之重。

On the grasslands around Xini River in Ewenkizu Autonomous Banner, in the areas from the Great Hinggan Range to Hulun Buir, live the Buryat Mongolians — they migrated from Russia's Lake Baikal area and resettled here.

文章：充满活力的冬季布里亚特蒙古族季节每年冬天，从西伯利亚冷空气带来大风和咆哮冷水泡，笼罩在呼伦贝尔的内蒙古自治区呼伦贝尔厚厚的积雪与翠绿的草地。

I told her to shut her yap .

我叫她住嘴。1。吵嚷，咆哮

You see these cycles in a life, and then you see them in nations,..You see when you think of what I have seen go - first the good old British empire which disappeared when it was supposed to last for ever; Hitler was ranting and raving about a thousand years' rule; Mussolini; the Soviet Union seemed indestructible; the white dominated societies of Southern Africa seemed everlasting... I would have found it impossible to believe that the one in southern Rhodesia could go just like that.

你在生活中觉察到循环，在民族中也能发现这种循环……你不妨体会一下我的观点：号称日不落的大英帝国终于迎来了黄昏；希特勒语无伦次地咆哮着，期待一个千年的独裁；还有墨索里尼；还有那原本看起来攻不可破的苏联；以及那白人社区永久统治南非的黄粱一梦……我就不相信罗得西亚南部的白人统治能天长日久。

F.P. Most of those responsible have left the company and have conspicuously escaped the public outrage.

大部分应该负责的人都早已离职，而且显然躲过了如今外界公众的咆哮。

F.P. Most of those responsible have left the company and have conspicuously escaped the public outrage.8 6 $ E/ y9 ?/ 0 F V$ G

大部分应该负责的人都早已离职，而且显然躲过了如今外界公众的咆哮。3 P% z9 4 I$ m3 H$ W3 h

Come on, he said, storming off across the field in the direction of Roca Negra.

来吧。他朝着罗卡尼格拉的方向咆哮到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。