咆哮

The place was always a hotbed of typhoid and dysentery as well as poxes big and small. Sailors said that you could hear the roaring of The Rocks a mile out to sea and smell it two miles.

水手们说，那个年代，你可以在一公里外听到岩石区人们的咆哮，也可以在两公里外就闻到它的气味。

Trained hounds can easily pull knights from horseback or break lines of pikemen, and the sight and sound of a wave of war dogs, howling and snarling, has been known to cause panic among even the most hardened infantry soldiers.

经过训练的战犬能够轻松地把骑士从马上拽下来，或者突破长矛组成的防线，并且当面对一群汹涌的战犬的时候，它们的狂吠和咆哮会在即使是最强大的步兵战士中引起恐惧和慌张。

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地&和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩&。

The wolf-man was yapping and howling when he first came out of the cage, until one of the ladies hypnotized him with her fingers.

狼人从笼子里出来后，一个劲儿地狂吼、咆哮。

Deep in dark forests, on ice-hound islands, and on wind-swept grasslands, rocket blasts shatter the silence just before dawn. Within seconds, dozens of enemy missiles are climbing through the Earth's atmosphere at speeds of about 70 kilometers a minute. They are on their way to targets over 7,000 kilometers sway.

漆黑的森林深处，冰雪覆盖的岛屿，暴风横扫的草原，发射火箭的咆哮声打破了黎明前的寂静，数秒钟内，敌国无数的导弹以每分钟约70公里的速度升入大气层，去攻击远在7000公里以外的目标。

When they are runing to you with rage and roar,or coming stealthily,shall we fall down to the bottom of the valley from the heaven wind instantly?

当他们咆哮而来或者徐徐潜来的时候，我们是否要从之前假象的一切顺利的云端霎时间跌入谷底？

Because of the direct injection nature of the mill and the twin turbos, turbo lag is nearly eliminated, and although normal road sound is not that intrusive, an audio-tuned cone pointing towards the cockpit feeds aural excitement with a nice induction-based growl.

由于直接注入性质轧机和双涡轮增压引擎，涡轮迟滞几乎消除，虽然声音是正常的道路并不侵入，音频调谐锥，对准驾驶舱供稿听觉刺激与一个不错的诱导的咆哮。

The panda yells back,"Hey, man, I'm a panda. Look it up!" The bartender opens his dictionary to panda:"A tree-climbing mammal of Asian origin, characterized by distinct black and white coloring. Eats shoots and leaves."

熊猫对他咆哮道：&嘿，伙计，我是熊猫，你查查字典&，酒保打开字典，熊猫条写着：&一种亚洲产能爬树的哺乳动物，特征是有明显的黑白皮毛，吃嫩枝和树叶。&

Grom Hellscream: Still your tongue and get to work!

格罗姆。地狱咆哮：闭上嘴回去干活！

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们蒸气滚压过平庸的投手们，占尽了他们的行程表中一个软弱区块堛澈K宜，咆哮走向季后赛的竞争。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。