咆哮

I felt my head hunching between my shoulders; then Dad was at the door and raging.

父亲来到我门前并咆哮起来。

In the light of a calm and golden sunset it becomes lovely beyond expression; the more lovely for the quietude that so well accords with the hour, when even the wind, after blustering all day long, usually hushes itself to rest.

在安静的霞光夕照中，它变的无比可爱，当咆哮了一整天的风安静下来，宁静祥和完美地映照在这一时刻，一切都停住在美中。

Keep in mind the next time someone tells you that his growling, lunging

当下次有人对你说，他那条咆哮、低嚎的狗正在&护卫&中。

All of the lunging, snarling and other displays have one common goal: to drive the threat back.

所有这些低嚎、咆哮及其他表现只有一个共同目的：驱走这威胁。

Keep in mind the next time someone tells you that his growling, lunging dog is "protective", that protection, by its very definition requires the presence of a legitimate, identifiable threat.

当下次有人对你说，他那条咆哮、低嚎的狗正在&护卫&中。你可一定牢记，护卫性的精确定义所要求的是：合理而可确知的威胁的存在。

Barking, lunging, snapping, snarling and growling are part of the constellation.

诸如：吠叫、低嚎、扑咬、吼叫和咆哮等等。

They growled and barked like detestable dogs, mewed, and flapped their arms and crowed.

当他扑向栅栏，浑身颤抖，口吐白沫时，他们便嘲笑他，讥讽他，学着恶狗的样子咆哮狂吠，学猫叫，还挥动胳膊学鸡叫。

But the hit that really lightened the Yankees' mood came off Posada's bat. The catcher led off the sixth with a sharp single to center that was misplayed by the Gold Glove winning Hunter, who had a bad night and was eventually ejected for yelling at plate umpire Ron Kulpa in the eighth inning.

但是真正让洋基的气势发烧的是 Posada 的安打，这捕手在第6局率先击出中外野的强劲安打，让金手套 Hunter 发生失误；对他而言是可悲的一晚，他后来在第8局，因为对著主审 Ron Kulpa 咆哮，而被赶出场。

Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail.

两者间最有效率的交流﹐几乎皆在狂风咆哮波涛汹涌的状况下。

You'll find that the argument dies a natural death when only one person is powering it.

你会发现当只有一个人在那咆哮的时候，争论自然而然的就结束了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。