咆哮

Plenty of politicians wanted to burn the Bible Belt down to the dirt, but Redbeard bellowed them into silence.

许多政客想将圣经地带夷为废墟，但瑞德贝尔德对着他们咆哮，使得他们安静了下来。

However, I was glad to seethe boy so cheerful, and I gave him a dram (out of our patron'scase of bottles) to cheer him up.

事实上，我们沿海岸走了约一百英里，白天只见一起荒芜，杳无人迹；晚上只听到野兽咆哮，此起彼伏。

Falling into a sleeplike condition, he suddenly felt as though he were sinking in a mighty flood of water, and the rush and roar soon took musical shape within his brain.

他进入了似睡非睡的朦胧状态，骤然间感觉到自己仿佛掉进了滔滔洪水之中，不断在下沉，很快，洪水的冲击声和咆哮声以音乐的形式呈现在他的脑海里。

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他向着那两个假笑着的少年们咆哮，而他们却很享受闪光着地蓝光似的舒适的坐在车上。

He answered snarlingly.

他咆哮着回答。

The princess heard him growling and snorting and cried out in terror:"Oh, the bear's after us, he's coming to get you!"

公主听到熊的吼叫咆哮声，害怕的哭喊起来：&哦，熊在我们后面，他要抓你了！&

It is said that their is no sound more terrifying then the battlecry of a Songworthy.

没有声音比兽人狂歌者的战场咆哮来的恐怖。

And dreaming there by the Yukon bank, with lazy eyes blinking at the fire, these sounds and sights of another world would make the hair to rise along his back and stand on end across his shoulders and up his neck, till he whimpered low and suppressedly, or growled softly, and the half-breed cook shouted at him,"Hey, you Buck, wake up!"

在育空河畔眨着眼睛懒洋洋地看着火光幻想时，另一个世界的声响及景象使他沿着后背从肩到脖子的毛都竖起来，甚至禁不住低声叫唤成轻声咆哮。于是那个混血儿厨师就冲他大喊：&嗨，巴克，醒醒！&

There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast , or the thunder, or the roar of the sea

这里有足够多的人，也有足够高的激昂交汇的情感，可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响

There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling, to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast, or the thunder, or the roar of the sea, even that mighty swell of many voices, blended into one great voice by the universal impulse which makes likewise one vast heart out of the many.

这里有足够多的人，也有足够高的激昂交汇鲍情感，可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响；众心结成一心，形成一致的冲动，众声融成一声，发出巨大的浪涛声。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐