咆哮

Qi Jing is fair past Niu Shan is visited, when city of neat capital of northerly climb a hill, cry suddenly:"How does life resemble gallopping blusterous running water, the land of country that leaves this happiness and gone!"

齐景公往牛山游览，向北登临齐国都城时，突然哭道：&人生怎么像奔腾咆哮的流水，离开这美好的山河而死去呢！&

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

A segregation of the Turkish fleet: For do but stand upon the foaming shore, The chidden billow seems to pelt the clouds; The wind-shaked surge, with high and monstrous mane, seems to cast water on the burning bear, And quench the guards of the ever-fixed pole

你只要站在白沫飞溅的海岸上，就可以看见咆哮的汹涛直冲云霄，被狂风卷起的怒浪奔腾山立，好像要把海水浇向光明的大熊星上，熄灭那照耀北极的永古不移的斗宿一样。

I only remember a frenzy of ambulances and long clean sirens cleaving the silence of that damp October night.

我只记得在那个潮湿的十月的晚上，救护车咆哮着驶来，长长的警报声清晰地划过，掩盖了夜晚的宁静。

Should we be worried about the effect of senator cock's rants on his crapulous brain…?

我们是不是应该担心一下大脑秀逗的公鸡参议员的咆哮给大家带来的影响…？

She is always depressed to the point that it's unnatural and is often obviously forced, and also speaks cryptically and expects others to know what she's talking about, but it doesn't often work.

作为唯一的女性主角她本应该扮演&女孩&的角色，但是通常情况下并非如此，若是向她建议如此则会换来关于&循规蹈矩&和&薄弱意志&的咆哮。

That beck itself was then a torrent, turbid and curbless: it tore asunder the wood, and sent a raving sound through the air, often thickened with wild rain or whirling sleet; and for the forest on its banks, that showed only ranks of skeletons.

那时，这条小溪是一股混浊不堪、势不可挡的急流，它冲决了树林，在空中发出咆哮，那声音在夹杂着暴雨和旋转的冻雨时，听来常常更加沉闷。至于两岸的树木，都己成了一排排死人的骨骼。

Here's a mouth-frother, here's a bigot, here's a stiff-necked buffoon who, in one ranting article, shows all that is wrong, footling and absurd about modern China.

这个傲慢的小丑，在一篇咆哮的文章里，表现了关于现代中国的一切缪误，愚蠢和荒谬。

Here's a mouth-frother, here's a bigot, here's a stiff-necked buffoon who, in one ranting article, shows all that is wrong, footling and absurd about modern China.

这个满嘴废话的家伙，这个偏执狂。这个傲慢的小丑，在一篇咆哮的文章里，表现了关于现代中国的一切缪误，愚蠢和荒谬。

It provided the general with a sick satisfaction to watch as his captive paced frenetically along the rightmost wall, growling like the caged animal he was.

将军喜欢看到他的囚徒发疯的在四壁间走来走去，咆哮，正如他是只被囚禁的野兽--他的确是。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐