咆哮

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey?

4狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢？

Does a lion roar in the forest before he has overcome the prey?

狮子若非抓食，会在林中咆哮吗？

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

今天我们老师的讲解是：德国的大街上不再有纳粹党突击队正步走时长统靴的撞击声，不再有褐衫党疯狂的叫嚣声，不再有从喇叭里传出的元首的刺耳的咆哮。

Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

而Harry因为LV的附身而发出的咆哮真的是演得非常糟糕。

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

What I'm a goin' to tell I'm only a goin' to tell to him, remember," growled Mr. Marks;"and ketch me a tellin' of it to him if it warn't for what he done for me the other night.""

记住了，我要告诉他的，只可以由我来告诉他，"马克斯先生咆哮道，"若不是那天夜里他救了我，我才不告诉他呢。""

Even though she barely holds a growl on this record, their keyboardist handles the screaming, as well as his piano solos.

尽管她在这张专辑中几乎并不嘶吼，但却由他们的键盘手负责咆哮，同时还有他的钢琴独奏。

Khrushchev rant out:" Just in your position now."

赫鲁晓夫咆哮道：就在你现在的位置上。

He howled without looking up from the fire:-- Kinch!

他两眼依热望着炉火，咆哮道："金赤！"

Is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.

是它震耳欲聋的咆哮闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。