咆哮

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在"入侵者"飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到"徘徊者"、"大乌鸦"和最近的EA-18G"咆哮者"上。

"You haf shpoilt me," he cried, his blue eyes blazing angrily behind his spectacles.

他咆哮着，眼镜后的蓝眼睛闪烁着熊熊怒火。

The moment any foreign object with wheels or legs comes near the house, his hair-trigger bark alarm goes off.

一旦任何陌生来客--无论是长轮子的还是长腿的--靠近房子，他就会发出警告的咆哮，令人毛发倒竖。

He knows his territory, and he protects it. The moment any foreign object with wheels or legs comes near the house, his hair-trigger bark alarm goes off.

一旦任何陌生来客——无论是长轮子的还是长腿的——靠近房子，他就会发出警告的咆哮，令人毛发倒竖。

I have begun to see that even my father's harshness was a kind of love, an imperfect love, to be sure, but love nonetheless.

我开始明白就连父亲的咆哮也是一种爱，一种不完美的爱，但是尽管如此，他逼我因为他爱我，因为他希望没人会鄙视他的子女。

Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?

你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？

Because the growling voice of David Hayter's Solid Snake is so good, the rare hamming from the mostly excellent supporting cast is easily forgotten.

因为咆哮的声音，大卫海特的固体蛇是那么好，难得海明从大多是优秀的演员支持是很容易被遗忘。

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

He showed a positively eerie understanding of my father, giving him long rants ("Money doesn't grow on trees, you know") that are so exactly like the sort of things he might say in real life that I still have to keep pinching myself to remember Nick Hornby has never actually met Dick Barber.

他表现出将我父亲理解成了一个非常怪诞的人，写他长时间的咆哮（"钱不是树上长出来的，你要明白"），这是如此地像他可能在实际生活中看到的事情，以至於尽管如此，我不得不收回精神，想到Nick Hornby实际上从未见过Dick Barber。

Upon questioning Jeremiah, I am a little more unnerved than I was after seeing the Howler.

当问Jeremiah后，我比我是有点失掉勇气在看咆哮以后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。