命题

Although this proposition has an infinite number of cases, I will give a rather short demonstration, assuming two lemmas.

虽然这一命题有无限多种情况，我将给出一个很短的证明，首先假定两个引理。

Once in 1990 I along translated two librettos of Ame-rican Evening Magazine into Chinese, which were adopted by Cwizhou TV in its programs,From 1990 to1992, I took part in writing 3 books for high school students ,which were published by Lan-zhou university press and Gansu people's Educa-tional press.under my guidance,over 10 students in senior grade Ⅱ and Ⅲ won the lst or 2nd prizes in National English compertitions ,I'm sften inuited to give English tests to the stusents of the whole city and of the whole provience

本人爱好文学。1990年曾独译&美国晚间杂志&脚本两个，已被贵州电视台采用于电视节目中。1990至92年，曾参加3本中学生用书编写工作，3本书由兰洲大学及甘肃人民出版。在本人指导下，有十几位高二高三年级学生在全国各类英语竞赛中曾先后获特等，一等或二等奖，本人常受邀请参加全市或全省审命题工作。

Without further evidence and a more fairly distributed survey, the argument ultimately fails to deliver on its premise.

在没有进一步的调查以及一个分布更合理的调查情况下，论证完全没有为其命题提供充分的依据

The first three chapters center on those more scholarly universities such as Beijing University and Tsinghua University, and discuss that what vision the kownledge production in these universities had brought about for New Literature, in which the propositions of"tradition/modern"and"Chinese/West"are dealt with.

前三章以北大、清华等学术化取向较为明显的大学为中心，讨论大学有关新文学的知识生产，为新文学提供了怎样的视野，其中涉及新文学中&传统/现代&、&中/西&等诸多命题。

The common thread of these works is ink – not the only medium that the artist is skilled and imaginative in manipulating, but one that he is most fluent in working with and which is gradually becoming his trademark.

墨戏》所选取的作品命题依照艺发画廊新址，位于常德路4层英式小洋楼的室内空间而定——风景与物化，行为的申诉，中国和艺术。这些作品都以墨为串联元素。其实，墨并非是戴光郁的智慧和想象力赖以操控的唯一媒介。但墨汁是戴光郁使用最多的艺术元素，以致逐渐成为戴光郁的&创作品牌&。

Succeeded in apply for the 2010 Expos, of which the theme is"Better city-Better life", Shanghai's urban develoment will be motived inevitably.

当前状态下的城市发展在空间扩张上的单一追求所带来的城市问题，引发了对城市发展阶段性特征和发展模式的思考，这也就是本论文研究思想来源。2010年上海世博会的申办成功，尤其是以&城市，让生活更美好的&的主题，使得城市发展的命题有一次国际社会关注的焦点。

Under the normal stress, logical negation is realized by negating the relation between predicates and arguments.

在自然重音的情况下，内部否定通过否定谓词和论元的关系达到否定命题的目的。

This is more than a dispute over theory and the niceties of international jurisprudence.

这场争论的对象并不仅仅是关于国际法学的理论与其中的微言大义，而是关于政府的合法性的基础概念，对专制政体来说这一命题可谓生死攸关。

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he opines (命题专家改写为believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

他相信，正是这种困难或许能够扬长避短，以使他能长时间专注的思考每一个句子；因此，使他能在推理中和自己的观察中发现自己的缺点。

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but （46） he opines (命题专家改写为 believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

达尔文认为正是因为这个困难，促使他对每一个句子进行长时间和针对性的思考，同时也使得他在观察和推理中发现错误。这也就使他具有了别人所不具备的优势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。