命题

What is called atomic proposition is a deep thinking on atomic events of the objective world. Atomic events di- vide into two major categories: closed atomic events and open atomic events.

所谓原子命题就是关于客观世界的原子事件的思考；原子事件分闭原子事件和开原子事件两大类。

The new philosophical proposition implied concern on the people's livelihood and animadverting on the political system of autarchy.

这新的哲学命题中实际上蕴涵着对民生的关注和对专制政体的批判。

Proposition 2.2: In the process of technology transferring, the authorizer and the one been authorized only care about the internal business cost and benefit, not the external business cost and benfit.

命题2-2：企业科技技术转移中，授权者及被授权者专注企业内部成本及效益，不专注外部成本及效益。

Proposition 2.1: In the process of technology transferring, protected by the social regulation, the authorizer and the one been authorized will all acquire the social public welfare.

命题2-1：企业科技技术转移中，授权者及被授权者因获取社会法规保障而获取社会公共财利益。

Some systematic factors, such as written testimony confirmation, big judicature and whole-proceeding liability of perjury, urge judges to be averse from witness presence in court, and the system of police as witness in court has no support of cultural tradition of suspicion to power and individual enthusiasm.

我国目前呼唤"证人出庭"是一个叶公好龙式的伪命题，无论是法官、控辩双方、被害人，还是警察等都没有做好证人出庭的准备。其中书面证言确认制度、"大司法机关"体制、证人全程伪证责任等因素促生法官不情愿证人出庭的心理，而警察出庭作证制度缺乏"怀疑权力"的文化传统和个人积极性。

In chapter three, we deal with the other equivalent propositions of the octahedral axiom and applications.

在第三章，我们讨论三角范畴定义中八面体公理的其它等价命题及应用。

In fact, be based on Baconian metric analysis, can reach merely a few laws that have strict and applicable requirement, and cannot reach forever run-of-mill proposition, also cannot confirm even or card bogus a basic theory.

事实上，基于归纳的计量分析，仅仅可以得出一些具有严格适用条件的规律，而永远无法得出一般性的命题，甚至也无法证实或证伪一个基本理论。

Many of Stark's and Bainbridge's propositions are testable hypotheses that can and should inform research programs and serve as guides for discussion in courses and seminars.

斯达克和班布里奇的许多命题都是可检验的假设，这些假设能够也应该被告知研究项目并作为课堂和研讨班讨论的指南。

Basing on this point, The 3rd Nanjing Triennial raised the following propositions of contemporary cultures and aesthetics through exploring different view points, imaginations and innovations of artists from different countries.

第三届南京三年展"在亚洲方位的框架下通过挖掘各国艺术家的不同视点、想象力、创造性，直接切入以下几个层面的当代文化与美学命题："日常与超验"、"放大与过滤"、"异位与迷乱"、"虚拟与探针。

Moreover, the proposition that different times cannot be simultaneous is not to be derived from a general concept.

并且，"不同的时间不能是同时的"这个命题，并不是从一个一般概念引申出来的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失