命运注定的

Nevermore was he to return to wind-beaten Ilius, exulting in his chariot and his horses; ere he could do so, death of ill-omened name had overshadowed him and he had fallen by the spear of Idomeneus the noble son of Deucalion.

他神气活现地赶着车马，注定跑不脱死之精灵的捕杀，再也甭想回到多风的伊利昂。在此之前，乌黑的命运即已围罩过他，通过伊多墨纽斯的枪矛，丢卡利昂高贵的儿子。

In nature, this problem is in diametrical opposition to the principles of the western Modernism literature, including introspecting the social modernism, disclosing the serious spiritual crisis and the alienation of humanity caused by the modern society and the industrial civilization.

无论从文学产生的现实土壤——二十世纪中国的社会环境，还是从中国文学的历史渊源来看，还是从中国现代作家的主体追求来看，所有这些因素都注定了现代主义中国现代文学中边缘化的历史命运。

Because we belong to two different world, she is only child, suffered as a result of doting parents, she is doomed to the fate of the princess, and I, but with him just a knight.

因为我们属于二个不同的世界，她是唯一的孩子，沈溺于爱的父母结果遭受，她对公主的命运被命中注定，和我，但是由于他只是一个骑士。

I may even say that God is the objective law of the universe movement geomancer龙脉"" campaign with the Sky track by the time the mysterious supernatural forces and doomed fate, this is God's definition.

也可以说，神就是宇宙运动的客观规律，风水龙脉"地"与天象运动的时间轨道所产生的超自然的神秘力量和注定命运，这就是神的定义。

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

Golganneth: The Thunderer has came to end your untrustful dream, mortal's fate has sealed, none can stop the fall of Azeroth, our mission is monitor the performance goes correctly.

甘格纳斯：轰鸣之雷将来终结你们那些不切实际的梦想，你们的命运已经被注定了，没人能够阻止艾泽拉斯的陨落，我们的任务就是保证这一切如预期般的进行。

Golganneth, The ThundererGolganneth: The Thunderer has came to end your untrustful dream, mortal's fate has sealed, none can stop the fall of Azeroth, our mission is monitor the performance goes correctly.

甘格纳斯：轰鸣之雷将来终结你们那些不切实际的梦想，你们的命运已经被注定了，没人能够阻止艾泽拉斯的陨落，我们的任务就是保证这一切如预期般的进行。

A simple clerical error in the Old Republic planetary registry lost the planet Wayland from all known charts, and doomed the expeditionary vessel seeking to settle a colony there.

旧共和国星球登记处一次小小的文书失误，导致卫兰行星从所有的已知航行图上消失了，前去寻求殖民开拓的远征飞船的命运也由此注定。

But the pottery is always a civilization entry-level the low class product of the stage, it of existent blemish's destining it is eliminate by the history gradually of destiny.

但是陶器始终是文明初级阶段的低级产品，它本身存在的缺陷注定了它逐渐被历史淘汰的命运。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country.

原译：西德刚劲有力的慷慨支援注定了数千个人员超标、产品在这个国家的任何地方都卖不掉的东德工厂的命运。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。