命运注定的

Josephus speaks of the Essenes as a sect which had existed in the time of the Maccabees, contemporaneously with the Pharisees and Sadducees, and which teaches that all things are determined by destiny, and that nothing befalls men which has not been foreordained; whereas the Pharisees make allowance for free will, and the Sadducees deny destiny altogether.

，约瑟夫谈到爱色尼节作为一个已存在的时间的马加比， contemporaneously与法利赛和撒都该人，并教导我们，一切事物都是确定的命运，并没有什麼befalls男子尚未注定；而法利使津贴的自由意志，并撒都该人完全否定的命运。

It's destiny , and mine's a crusher!

这是命该如此，而我的命运就是注定倒霉！

Castebound Her fate scripted by Hindu law, an Untouchable girl can imagine little else than working along the Yamuna River in Delhi as a Dhobi.

Castebound 种姓注定一生她的命运已被印度教法典注定了，一个不可接触贱民女孩子除了在亚穆纳河畔当个洗衣妇外不可能再有其他出路。

As an impressionable teenager when this film was first released, I was stunned by Lawrence's courage and unselfishness in going back into the hell of the Nefud to attempt to find a man he hardly knew among the vast expanse of a fiery terrain and I was so moved by the sense of purpose of a man who is determined to take nothing as "written" but to shape his own destiny.

第一次看这部电影的时候，我还是个很容易受感动的少年，我惊异于劳伦斯的勇气以及他能够为了营救一个几乎不认识的人而回到火炉般炙热而又地形复杂，如地狱一般的內夫得沙漠的无私精神。我被这样一个有着强烈的决心，想要塑造自己的命运，而不认为任何事情是"上天注定"的人所深深感动。

Everyone could not escape the fate that be fettered or be hoodwinked that made him comfortless in the historical long river, whether this comfortlessness is from exterior or immanent himself, but comfortlessness is not the predeterminate fate of mankind, but the freedom and liberation.

在人类历史长河里的任何人都不能避免受束缚受蒙蔽而不自由的命运，不管这种不自由是来自外在的还是内在的，但人类的命运并不注定是不自由，而是追求自由和解放。

Such destiny allows a woman namely or argute chicanery but do not admit to be no good, in the hesitation shadow of city of a certain night, in the backside of crimson red liquid of a certain cold goblet, be in a certain times below the umbrella of wet loneliness, the woman of different face conceives worry each, look up at happiness, that hale stallion drive wind with the fated perhaps prince of white horse of prince of a dark horse that awaits oneself and face.

这样的命运让女人即或机灵狡辩但不承认不行，在某个夜城市的彷徨暗处，在某个冷酒杯的绛红液体背后，在某个下雨天孤独的雨伞下面，不同面容的女子各怀心事，仰望幸福，等待自己的黑马王子白马王子或者命中注定的那匹健壮的种马御风而临。

Romani culture is diverse and there is no universal culture per se, but there are attributes common to all Roma: loyalty to family; belief in Del and beng; belief in predestiny; Romaniya, standards and norms, varying in degree from tribe to tribe; and adaptability to changing conditions.

吉普赛文化十分多样，没有统一的文化形态。但是对于所有吉普赛人而言，他们共同的特点是忠于家庭，信仰鬼神，相信命运注定；吉普赛的标准规范随部落的不同而又一定程度的差异；此外对变化的良好适应性也是他们共同的特点。

His fate of failure has been predisposed at the very beginning.

他失败的命运从一开始就注定了。

Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe, Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow.

恨我，倘若你高兴；请现在就开首；现在，当举世都起来和我作对，请趁势为命运助威，逼我低头，别意外地走来作事后的摧毁。唉，不要，当我的心已摆脱烦恼，来为一个已克服的厄难作殿，不要在暴风后再来一个雨朝，把那注定的浩劫的来临拖延。

Filming hand-held, guerrilla style, on location, Boyle conveys the the beauty and extremes of India–from dilapidated Mumbai shantytowns and endless garbage-strewn landfills to exhilarating train journeys and colorful mass riverside laundrettes– in an intimate way.

电影的中心围绕一个问题：人的命运是天生注定的还是由我们自己掌握的？通过片中的主人公Jamal的经历，影片向人们展示出一个原汁原味的印度风土人貌，这番景象并非是色彩艳丽、华丽无比的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。