命脉

In Chinese garden, rockery represents the body of the earth; water represents the vital spirit of the earth.

中国园林中，假山表示土地的身躯，水表示土地的命脉。

A shipbuilder is only as good as its order book.

订单是一家造船厂的命脉。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

In Sophia, we will never, as the quality of their products for the enterprise lifeline.

在上智，我们永远视产品的品质为企业生存的命脉。

Water supply of city is its vital arteries and offers necessary condition for producing and living. It is the key factor of city development and also the important factor of society stableness.

城市供水是城市的命脉，它为城市的生产、生活提供着必需的条件，是制约城市发展的决定性因素，甚至也构成了关系社会安定的重要因素。

In short, it is the lifeblood of every Summoner in the League of Legends.

总之，这是命脉中的每一个召唤联盟的传奇。

Highway transportation is the key for social and economic development of TAR.

公路交通是西藏社会经济发展的命脉。

At noon, underground walkways teem with nurses and doctors buying lunch.

这里正搏动着城市的命脉：医院大厅到处走动着患者和探访人士。

The trend in transportation system is the development in effective and unisonous comprehensive transportation system, which is just in the beginning progress in our country.

中文摘要：交通运输是国民经济发展的命脉，发展高效协调的综合运输体系，则是交通运输发展的必然趋势，其中的关键的是合理规划和建设各具特色的综合运输通道。

As the vitals of city track traffic, the safe and stable operation of subway is very important.

地铁作为城市轨道交通的重要命脉，其安全稳定运行也就显得尤为重要。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。